国家灾害管理计划的俄文

• национальный план организации работ в случае стихийных бедствий

• 国家灾害管理处:    национальное управление по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий
• 国家方案管理计划:    план управления страновой программой
• 灾害管理:    организация работ в случае стихийных бедствий
• 国家办事处管理计划:    план страновых отделений по вопрсу об управлении
• 国家间方案管理计划:    план управления межстрановыми программами

例句与用法

1. 孟加拉国制订了国家灾害管理计划，其中各项规定均符合国际公约。
   Национальный план предупреждения и ликвидации последствий бедствий, положения которого соответствуют международным конвенциям, разработан в Бангладеш.
2. 该行动计划为制定融入发展计划的国家灾害管理计划和战略提供了指导。
   В этом плане действий содержались руководящие указания в отношении разработки национальных планов и стратегий уменьшения опасности стихийных бедствий, включенных в планы развития.
3. 莫桑比克深受各种各样自然灾害之害，因此编写国家灾害管理计划十分关键。
   Поскольку в Мозамбике часто происходят самые разные стихийные бедствия, стране настоятельно необходимо выработать национальный план управления операциями в случае возникновения стихийных бедствий.
4. 请说明缔约国是否预备将性别观点纳入国家灾害管理计划及救济和复原战略。
   Просьба предоставить информацию о том, намечает ли государство-участник отразить гендерный аспект в национальных стратегиях предотвращения стихийных бедствий и ликвидации их последствий и восстановления.
5. 2006年12月将国家灾害管理中心变成一个永久性机构，该中心拟定了一项国家灾害管理计划。
   Национальный центр по борьбе со стихийными бедствиями, который в декабре 2006 года получил статус постоянного учреждения, разработал национальный план действий по борьбе со стихийными бедствиями.

其他语言

国家灾害管理计划的英语：national disaster management plan
国家灾害管理计划的法语：plan national de gestion des catastrophes
国家灾害管理计划的阿拉伯语：الخطة الوطنية لإدارة الكوارث;