滔天的俄文

• [tāotiān]
  вопиющий, чудовищный
  滔天罪行 [tāotiān zuìxíng] — вопиющие [чудовищные] преступления [злодеяния]

• 滔天罪行:    (xíng) тягчайшее (чудовищное) преступление (злодеяние)
• 罪恶滔天:    pinyin:zuìètāotiānзлодеяние, поднявшееся до самых небес; чудовищное преступление
• 滔:    [tāo] тк. в соч. переливаться через край; затоплять - 滔滔 - 滔天
• 滓秽:    pinyin:zǐhuì1) грязь, мерзость2) обливать грязью; пачкать; загрязнять
• 滓浊:    pinyin:zǐzhuó1) муть, осадок2) мутный; замутиться

例句与用法

1. 占领军和傀儡政权犯下了滔天罪行。
   Оккупационные силы и марионеточный режим совершали чудовищные зверства.
2. 法院应维护滔天罪行受害者的利益。
   Суд должен защищать интересы жертв ужасающих преступлений.
3. 许多媒体都报道了这一滔天罪行。
   О масштабах этого преступления сообщали многие источники.
4. 日本曾犯下危害人类的滔天罪行。
   Япония совершила тяжелейшие преступления против человечности.
5. 不应容忍对此滔天罪行不惩罚的现象存在。
   Безнаказанность виновных в совершении тяжких преступлений недопустима.

其他语言

滔天的英语：1.(形容波浪极大) dash to the skies; billowy 2.(罪恶、灾祸极大) heinous; monstrous
滔天的法语：动 s'élever jusqu'au ciel波浪~.les vagues s'élèvent jusqu'au ciel./les vagues déferlent impétueusement. 形 énorme;grave~罪行crime énorme;crime monstreux;coupable de crimes odieux
滔天的日语：（1）波が大きいさま. 波浪 bōlàng 滔天／波浪天まで届く. （2）甚だ大きいたとえ.▼望ましくない事の形容として用いる. 罪恶 zuì'è 滔天／罪悪が甚だ大きい. 滔天大祸 dàhuò ／身を滅ぼす大きな災い.
滔天的韩语：[형용사] 하늘까지 닿다. 하늘에 차고 넘치다. (1)파도가 사납다. 白浪滔天; 흰 파도가 하늘을 덮을 듯하다 (2)죄악[재앙]이 매우 크다. 罪恶滔天; 죄악이 하늘만큼 크다 惹rě下了滔天大祸; 큰 화를 초래했다
滔天什么意思：tāotiān ①形容波浪极大：波浪～。 ②形容罪恶、灾祸极大：罪恶～│～大祸。