清除雷场的俄文

• уничтожение минных полей
  уничтожение мин

• 扫除雷场:    разминирование снятие минных полей
• 排除雷场:    разминировать
• 清除:    [qīngchú] прям., перен. вымести; искоренить; очистить; покончить
• 雷场:    минное поле
• 清除剂:    очищающее средство

例句与用法

1. 联黎部队排雷队通过清除雷场和未爆弹药为该项目提供支助。
   Группы саперов ВСООНЛ оказывают поддержку реализации этого проекта путем расчистки минных полей и удаления неразорвавшихся боеприпасов.
2. 在智利，待清除雷场现有164处，2004年则有208处。
   В Чили сейчас имеется 164 минных поля, которые остается расчистить, в отличие от 208 минных полей, которые существовали в 2004 году.
3. 防排装置带来的威胁对排雷技术产生影响，延长了清除雷场所需的时间。
   Угроза, которую таят в себе устройства неизвлекаемости, влияет на методы разминирования и увеличивает время, которое требуется для очистки минных полей.
4. 在这种情况下，工作方式十分接近于清除雷场，程序和方法都十分相似。
   В этой ситуации мероприятия весьма схожи с мероприятиями по разминированию минных полей, и в этом случае используются весьма похожие процедуры и технологии.
5. 塞浦路斯报告说，目前在其管辖或控制下的待清除雷场只剩下10处，2004年则为23处。
   Кипр сообщил, что сейчас имеется лишь 10 минных полей под его юрисдикцией или контролем, которые остается расчистить, в отличие от 23 минных полей, которые существовали в 2004 году.

其他语言

清除雷场的法语：élimination des mines élimination des champs de mines
清除雷场的阿拉伯语：التخلص من الألغام; تدمير حقول الألغام;