清除贫民窟的俄文

• снос ветхих домов
  ликвидация трущоб

• 贫民窟:    pinyin:pínmínkūтрущобы; кварталы бедноты
• 贫民窟居民:    обитатель трущоб
• 贫民窟改造:    благоустройствo трущоб
• 基贝拉贫民窟:    Кибера
• 无贫民窟城市:    города без трущоб

例句与用法

1. 在城市地区，全国贫民窟政策草案核可改造和改建贫民窟而不是清除贫民窟。
   Что касается городских районов, то проект национальной политики в отношении трущоб предусматривает модернизацию и благоустройство трущоб, а не их расчистку.
2. 2009年，联合国国家工作队对清除贫民窟和重新安置的方式表示重大关切。
   В 2009 году СГООН выразила серьезное беспокойство по поводу того, как проводятся освобождение трущоб и переселение занимавших их лиц.
3. 建设性奖励措施的支付款为实施各项住房方案提供财力，包括整顿、迁移和清除贫民窟。
   В рамках финансовых стимулов для строительства жилья выделяются дополнительные средства на осуществление программ жилищного строительства, и в частности на закрытие, ликвидацию и расчистку трущоб.
4. 他指出，负担得起的住房、清除贫民窟和城市发展应该是绿色建筑的组成部分，而不是主要部分。
   Он заявил, что доступное жилье, расчистка трущоб и городское развитие должны быть составными компонентами экологически чистой архитектуры, а не наоборот.

其他语言

清除贫民窟的法语：élimination des taudis
清除贫民窟的阿拉伯语：إزالة الأحياء الفقيرة;