核查机构的俄文

• контролирующее учреждение

• 联合核查机制:    совместный механизм контроля
• 检查机构:    инспектирующий орган
• 第三方核查机制:    механизм по проверке третьей стороной
• 中央审查机构:    центральный контрольный орган
• 联合调查机构:    совместное агенство по расследованиям

例句与用法

1. 核查机构只有在安装和维修监视系统时才进行视察。
   Агентство по проверке проводит инспекции только в сочетании с установкой и обслуживанием системы наблюдения.
2. 尼日利亚坚决支持原子能机构作为惟一的国际保障和核查机构。
   Нигерия решительно поддерживает МАГАТЭ как единственный авторитетный орган по системам международных гарантий и проверки.
3. 在这方面，我愿提到在联合国内建立常设裁军核查机构的问题。
   В этом контексте я хотел бы отметить создание в рамках Организации Объединенных Наций постоянного органа по контролю в области разоружения.
4. 我们设想原子能机构将发挥关键作用，包括作为潜在的核查机构。
   Мы предполагаем, что МАГАТЭ будет играть ключевую роль в этом отношении, в том числе в качестве возможного контролирующего учреждения.
5. 监督伊拉克销毁化学武器，是联合国核查机构取得的主要成就之一。
   Наблюдение за уничтожением Ираком его химического оружия явилось одним из основных достижений учреждения Организации Объединенных Наций, занимавшегося контролем.

其他语言

核查机构的英语：verifying agency
核查机构的法语：organisme vérificateur
核查机构的阿拉伯语：هيئة التحقق;