人之生也,: 善惡(è)混 в жизни человека добро и зло перемешиваются罔之生也,: 幸而免 и если остаётся жить беззаконник, то только потому, что ему везёт незаслуженно有功: pinyin:yǒugōngуспешный; эффективный吾生也,: 有涯, 而知也無涯 наша жизнь — имеет предел, а знание — неисчерпаемо...有涯, 而知也無涯 наша жизнь — имеет предел, а знание — неисчерпаемо...若有功: если сделать так, то будет заслуга!吾生也有涯: , 而知也無涯 наша жизнь имеет предел, а знание — беспредельно天之生物也,: 使之一本, 而夷子二本, 故也 когда природа родит всё сущее, она заставляет его быть единым по корню; И-цзы же делит корень на два, и отсюда его ошибка不求有功,: 但求無過但求無過各迪有功: у каждого есть заслуги有功劳的: заслуженный有功勋的: заслуженный有功效的: эффективный有功者上,: 無功者下, 則羣臣逡 если имеющие заслуги будут выдвинуты наверх, а те, у кого заслуг ист.有功者奖: имеющие заслуги - да будут поощрены皆仇有功: быть в равной степени заслуженным苟捷有功,: 無作神羞 О, пусть же в победе нашей моя заслуга будет, и я не посрамлю вас, (оскорблённые) духи!他是有功名的: он человек с именем (положением)保卫国界有功獎章: Медаль «За отличие в охране государственной границы»守卫苏联国界有功奖章: Медаль «За отличие в охране государственной границы СССР»Медаль За отличие в охране государственной границы СССР孤岛生存大乱斗之生化危机: Отчаянные герои: Месть острова守卫苏联国界有功奖章获得者: Награждённые медалью «За отличие в охране государственной границы СССР»有办法的: изобретательныйходовой有办法: изобретательность有力的握手: пожатие有力的: pinyin:yǒulìde1) сильный, мощный; энергичный; крепкий2) влиятельный, состоятельный, солидный