旦会的俄文

• pinyin:dànhuì
  1) стар. новогодний приём (при дворе)
  2) уст. утреннее собеседование (на моральные темы в гоминьдановских школах в 1-й день месяца)

• 旦不保夕:    pinyin:dànbùbǎoxìне знать утром, что принесёт вечер (обр. о грозящей опасности; о неуверенности в завтрашнем дне)
• 旦下:    театр (ремарка) дань (женский персонаж) уходит (покидает сцену)
• 旦侘:    pinyin:dàncháизумиться, остолбенеть, опешить
• 旦上:    театр
• 旦儿:    pinyin:dànrтеатр дань (женское амплуа); актёр на женских ролях

例句与用法

1. 一旦会员死亡，对合格受抚养人的津贴延续三个月。
   В случае смерти действие имматрикуляции продлевается на трехмесячный период в пользу полномочных родственников умершего.
2. 这意味着，一旦会议开始，就不得在大会堂里分发竞选材料。
   Прошу также всех представителей оставаться на своих местах для упорядоченного проведения голосования.
3. 一旦会员国获准参加，其代表就应自动地被允许发言。
   Если члену предоставлено право на участие в работе, то его представитель должен автоматически получать право на выступление.
4. 这就是说，一旦会议开始，就不得在大会堂内散发竞选材料。
   Это означает, что после начала заседания в зале нельзя распространять никакие агитационные материалы.
5. 这意味着，一旦会议开始，就不得在大会堂里分发竞选材料。
   Это означает, что после начала заседания в зале Ассамблеи не разрешается распространение никаких агитационных материалов.

其他语言

旦会什么意思：指农历初一之朝会。    ▶ 《南齐书‧礼志上》： “ 秦 人以十月旦为岁首， 汉 初习以大飨会， 后用 夏 正， 飨会犹未废十月旦会也。”