指掌的俄文

• pinyin:zhǐzhǎng
  показать (как) на ладони (обр. в знач.: а) ясно как на ладони; б) легко, просто, легче лёгкого)

• 了如指掌:    [liǎo rú zhǐzhǎng] обр. знать как свои пять пальцев; (видно,) как на ладони
• 暸如指掌:    ясно, как на ладони
• 燎如指掌:    pinyin:liǎorúzhīzhǎngясно как на ладони
• 指授:    руководить
• 指挥飞行的雷达系统:    навар

例句与用法

1. 对这种联系，工商界领袖了如指掌。
   Деловые лидеры хорошо знают об этой взаимосвязи.
2. 这种行当是公开进行的，当局对此了如指掌。
   Этот вид бизнеса осуществляется открыто, и власти имеют об этом полную информацию.
3. " 比比 " 对美国了若指掌。
   Нетаньяху знает Америку как свои пять пальцев.
4. 技术努力 研发力度是指掌握和利用新技术的总体能力。
   Интенсивность НИОКР является показателем общей способности к освоению и применению новых технологий.
5. 技术和信息技术很简单；有许多专业人员对技术了如指掌。
   Технология и информационная технология проста — есть достаточно специалистов, которые все о ней знают.

其他语言

指掌的日语：やさしいいみ 易　しい意味
指掌的韩语：[형용사]【비유】 (손바닥을 가리키는 것처럼) 쉽다.
指掌什么意思：  1.  比喻事理浅显易明或对事情非常熟悉了解。 语出《论语‧八佾》： “或问禘之说。 子曰： ‘不知也。 知其说者之于天下也， 其如示诸斯乎？’指其掌。”    ▶ 朱熹 集注： “指其掌， 弟子记夫子言此而自指其掌， 言其明且易也。”    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧对俗》： “苟得其要， 则八极之外， 如在指掌；百代之...