- pinyin:zìtiěr
записка; извещение; заявление
- 八字帖儿: pinyin:bāzìtiěěrуст. записка с гороскопами жениха и невесты (для определения возможности счастливого брака); записка с гороскопом человека
- 字帖: [zìtiè] прописи
- 帖儿: pinyin:tiěr1) карточка; приглашение; записка2) объявление
- 习字帖: pinyin:xízìtièпрописи (каллиграфические)
- 小帖儿: pinyin:xiǎotiěrписьма с данными о времени рождения жениха (невесты, которыми обмениваются при помолвке)