古尔邦节的俄文

• pinyin:gǔěrbāngjié
  курбан-байрам (мусульманский праздник)

• 奥尔邦:    Орбан (коммуна)
• 屈尔邦:    Кюрбан
• 布尔邦:    Бульбон
• 库尔邦:    Курбан (коммуна)
• 拉尔邦:    Ларбон

例句与用法

1. 不过,目前古尔邦节即将来临,因此应按照决议的规定奉行该节日。
   Тем временем, однако, праздник ид аль-адха приближается, и важно его отметить так, как это предусмотрено в резолюции.
2. 这就使得作为古尔邦节友善姿态而释放的安全罪行囚犯总人数达到15人。
   Шахада подвергался административному задержанию после истечения 10-летнего срока его тюремного заключения в 1998 году.
3. Novruz节、古尔邦节和始斋日的日期每年由内阁在一月底以前确定和宣布。
   Дни праздников Новруз, Гурбан и Рамазан определяются и объявляются населению ежегодно до конца января кабинетом министром Азербайджанской Республики.
4. 不过,如委员会建议大会应宣布古尔邦节为第十天例假,秘书长的决定就较易执行。
   Однако решение Генерального секретаря было бы более легким и более практичным, если бы Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее объявить праздник ид аль-адха десятым праздником персонала.
5. 开斋节和古尔邦节也应视为正式国际假日,特别是考虑到在联合国有45个伊斯兰国家。
   Ид аль-фитр и ид аль-адха должны также считаться официальными международными праздниками, особенно с учетом того факта, что в число членов Организации Объединенных Наций входят 45 исламских стран.

其他语言

古尔邦节的英语：[伊斯兰] (宰牲节) corban; corban festival (阿拉伯语 qurbān 音译)
古尔邦节的法语：aīd al-kabīr aïd el-kebir
古尔邦节的日语：（＝宰牲节 Zǎishēngjié ）クルバーン祭.犠牲祭.
古尔邦节的韩语：☞[宰Zǎi牲节]
古尔邦节的阿拉伯语：اَلْأَضْحَى; عيد الأضحى; عِيد اَلْأَضْحَى; عِيد اَلْكَبِير; قُرْبَان;
古尔邦节的印尼文：hari raya aidiladha; idul adha; idul kurban; iduladha; lebaran haji;
古尔邦节什么意思：Gǔ ěrbāngJié 宰牲节。[古尔邦，阿拉伯qurbān]