- aīd al-kabīr
aïd el-kebir
古尔邦节的法文
- aīd al-kabīr
aïd el-kebir
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- Les Mardi Gras vient de tout partout, tout le tour du moyeu.
古尔邦节时，全疆各地都有穆斯林前来礼拜，通宵达旦地狂欢。 - Entre temps, toutefois, la date de l ' Aïd al-Adha approche rapidement et il importe au plus haut point que l ' occasion soit observée comme indiqué dans la résolution.
不过,目前古尔邦节即将来临,因此应按照决议的规定奉行该节日。 - Cependant, ce n ' est qu ' en théorie que le Secrétariat a ajouté l ' Aïd al-Fitr et l ' Aïd al-Adha à la liste des jours fériés officiels.
不过,秘书处理论上只在例假清单上增列开斋节和古尔邦节这两个节日。 - Les dates des fêtes de Noruz, de Kurban (AïdalAdha), de Durban et du Ramadan sont fixées et annoncées tous les ans à la fin du mois de janvier par le Cabinet des ministres.
Novruz节、古尔邦节和始斋日的日期每年由内阁在一月底以前确定和宣布。 - Toutefois, la décision du Secrétaire général serait facilitée et pourrait être appliquée plus facilement si la Commission recommandait à l ' Assemblée générale de faire de l ' Aïd al-Adha un dixième jour férié officiel.
不过,如委员会建议大会应宣布古尔邦节为第十天例假,秘书长的决定就较易执行。