原来的的俄文

• оригинальный

• 原来:    [yuánlái] 1) с самого начала; первоначально; первоначальный 2) оказывается; на самом деле
• 来的:    pinyin:láideдиал. после числительного или счётного слова указывает на приблизительный счёт; около, с чем-нибудь
• 原来头:    pinyin:yuánláitóuпредмет в своём первоначальном состоянии, без поправки, без починки
• 原来是:    оказываться
• 原来档儿:    pinyin:yuánláidàngrпек. диал. в первоначальном состоянии, без поправки, без починки; в первозданном виде

例句与用法

1. 第51集将头发染回原来的顏色。
   Пятое поколение вернуло аггресивные черты и цвета оригинала.
2. 因此，他认为应该保持原来的措辞。
   По этой причине оратор считает необходимым сохранить первоначальную формулировку.
3. 高中阶段：由原来的三年改为两年。
   c) образование второй ступени (лицей) два года вместо трех.
4. 系统随[后後]回到原来的站点。
   После этого он был возвращен на первоначальные мощности.
5. 返回社区中也有一些原来的儿童兵。
   Среди возвратившихся жителей были также бывшие военнослужащие-дети.

其他语言

原来的的英语：aboriginal
原来的的法语：primiti-f,-ve naturel,-le