原来的俄文

• [yuánlái]
  1) с самого начала; первоначально; первоначальный
  2) оказывается; на самом деле

• 原来头:    pinyin:yuánláitóuпредмет в своём первоначальном состоянии, без поправки, без починки
• 原来是:    оказываться
• 原来的:    оригинальный
• 原来档儿:    pinyin:yuánláidàngrпек. диал. в первоначальном состоянии, без поправки, без починки; в первозданном виде
• 隐藏原来身份的:    инкогнито

例句与用法

1. 第51集将头发染回原来的顏色。
   Пятое поколение вернуло аггресивные черты и цвета оригинала.
2. 因此，他认为应该保持原来的措辞。
   По этой причине оратор считает необходимым сохранить первоначальную формулировку.
3. 高中阶段：由原来的三年改为两年。
   c) образование второй ступени (лицей) два года вместо трех.
4. 他原来也是一个普普通通的壮家受苦人。
   С самого начала проявил себя достаточно универсальным бегуном.
5. 原来设想特别会议是一次审查会议。
   Специальная сессия первоначально планировалась как совещание по рассмотрению итогов.

其他语言

原来的英语：1.(起初) original; former; in the first place 短语和例子 原来的想法 original idea; 原来面目 original feature...
原来的法语：形 original;primitif~的想法idée originale 副 [indiquant la découverte d'une réalité]我说他今天为什么不来,~他是病了.alors,il est malade!je me demandais tout à l'heure pourquoi il n'est pas venu aujourd'hui.
原来的日语：（1）もとの.▼単独では述語に用いず,名詞を修飾するときは“的”をつける. 还是按原来的计划进行／やはりもとの計画どおりに行おう. 她原来的名字叫吴小莉 Wú Xiǎolì ,现在叫吴宇华 Wú Yǔhuá ／彼女のもとの名は呉小莉だが,いまは呉宇華という. 那份 fèn 图样是原来的,这是修改过的／その図面はもとので,これは修正したものだ. （2）〔副詞〕もとは.以前には.当初は.▼いまはもうそ...
原来的韩语：(1)[명사][부사] 원래. 본래. 他还住在原来的地方; 그는 아직 원래 있던 그곳에서 산다 他原来不喝酒, 现在可喝了; 그는 원래 술을 못 마셨는데, 지금은 마실 수 있다 ＝[元来] (2)[부사] 알고 보니. [실제 상황을 알아냈음을 나타냄] 原来是你; 알고 보니 너였구나 我说夜里怎么这么冷, 原来是下雪了; 간밤에 어찌 이리 추운가 했는데, 알고 보니...
原来的阿拉伯语：أصْلِيّ;
原来的印尼文：mula-mula;
原来什么意思：yuánlái ①起初；没有经过改变的：我们能够学会我们～不懂的东西│他还住在～的地方。 ②表示发现真实情况：～是你│我说夜里怎么这么冷，～是下雪了。