- слава подвигов заполонила небо и землю
- 功名: pinyin:gōngmíng, gōngming1) заслуги и слава; репутация, слава; имя, вес; (высокое, видное) положение (в обществе)2) стар. учёная степень, звание (при системе 科舉 в старом Китае)
- 天地: [tiāndì] 1) небо и земля 2) перен. сфера, область (напр., научных исследований)
- 功名心: pinyin:gōngmíngxīnчестолюбие; карьеризм
- 捐功名: купить себе пост (должность)
- 功名心重的: честолюбивый