功勋的俄文

• [gōngxūn]
  1) заслуга; подвиг
  不朽的功勋 [bùxiǔde gōngxūn] — бессмертный подвиг
  2) заслуженный
  功勋演员 [gōngxūn yǎnyuán] — заслуженный артист

• 有功勋的:    заслуженный
• 农业功勋勋章:    Орден Сельскохозяйственных заслуг (Франция)
• 刚果功勋勋章:    Орден Заслуг (Конго)
• 祖国功勋勋章:    Орден «За заслуги перед Отечеством»
• 祖国功勋奖章:    Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством»

例句与用法

1. 国家功勋奖章（2000年7月）。
   командир Национального ордена за заслуги (25 февраля 1989 года).
2. 你的名字无人知晓，你的功勋永垂不朽。
   Подвиг твой неизвестен, имя твое бессмертно (неопр.).
3. 绝不能颂扬或美化军事功勋或暴力行为。
   Важно не возвеличивать или рекламировать военные подвиги и насилие.
4. 旨在颂扬妇女功勋伟绩的宣传。
   материалы пропагандистского характера, в которых превозносятся поступки и деяния женщин.
5. 苏联功勋军事飞行员(1970)。
   Заслуженный лётчик-испытатель СССР (1970).

其他语言

功勋的英语：exploit; meritorious service; feats; outstandingly meritorious deed (down for the nation) 短语和例子 功勋的法语：名 service signalé;exploit
功勋的日语：勲功.手柄. 功勋演员／芸術上の功績のある俳優（に与えられる称号）. 为革命立下了不朽的功勋／革命のために不朽の功績を残した.
功勋的韩语：[명사] 공로. 공훈. 功勋艺术家; 공훈이 있는 예술가·예술 공로자
功勋的阿拉伯语：إنجاز; در;
功勋的印尼文：jasa; mempergunakan; menindas; prestasi;
功勋什么意思：gōngxūn 指对国家、人民做出的重大贡献，立下的特殊的功劳：～卓著ㄧ立下不朽～。