出仕的俄文

• pinyin:chūshì
  пойти на службу; стать чиновником

• 出仓:    pinyin:chūcāngбрать из кладовой (сейфа); выдавать со склада
• 出人意表:    оказаться неожиданным (непредвиденным)оказаться неожиданным (непредвиденным)
• 出仗:    pinyin:chūzhàngидти на войну, отправляться в бой
• 出人头地:    [chū rén tóu dì] обр. быть на голову выше других, превосходить всех
• 出付:    pinyin:chūfùуст. пускать в продажу (о казне); выбрасывать на рынок (для продажи населению)

例句与用法

1. 曾纪梁留在老家没有出仕。
   Тимар не в состоянии оставаться дома.
2. 王[徵征]不愿出仕，在使者面前拔刀自刎，但被使者所夺。
   Мы без твоего повеления взяли Азов и убили изменника турецкого посла».
3. 科举结束[後后]，他沒有出仕做官，而是以奉养祖父和父亲为由，回到北圻家中。
   Они не представились агентами ФБР, а лишь спросили, дома ли его папа.
4. 非洲各地的妇女得到更多赋权，更多女孩入读小学和中学，更多妇女从政出仕。
   Права и возможности женщин на всей территории Африки расширяются; растет число девочек, посещающих начальную и среднюю школы, и число женщин, занимающих политические должности.

其他语言

出仕的英语：[旧时用语] (做官) become an official
出仕的日语：〈書〉出仕（する）.役人になる.宮仕えする.
出仕的韩语：[동사]【문어】 관직(官職)에 취임하다. 나와서 관리가 되다.
出仕什么意思：chūshì 〈书〉出任官职。