加强休渔期计划。 Совершенствование системы учета судо-суток.
加强围网休渔期计划可以为采取类似计划对待延绳钓提供很有说服力的先例。 Совершенствование системы учета судо-суток в области кошелькового лова также создает и важный прецедент для внедрения аналогичной системы для судов ярусного лова.
应支持并加强实行休渔期计划,但不应仅仅因为要增加围网捕捞准入费收入。 Необходимо предпринимать дальнейшие меры по поддержке и совершенствованию данной системы. Данные меры должны осуществляться не только в целях увеличения объема денежных средств, получаемых в качестве платы за доступ судов кошелькового лова к рыбным ресурсам.
执行休渔期计划遇到了一些挑战,当若干国家对广袤的海域采用共同而复杂的管理计划时,这也是可以预料的。 Внедрение системы учета судо-суток столкнулось с рядом проблем, что однако не стало неожиданностью, учитывая, что данный процесс подразумевает внедрение рядом стран сложной общей схемы контроля, охватывающей обширную часть океана.
休渔期: Мораторий (право)渔期: pinyin:yúqīрыболовный сезон, путина人类住区中期计划: среднесрочный план по населенным пунктам学徒预备期计划: программа предварительного обучения профессии世界天气监测网长期计划: долгосрочный план всемирной службы погоды世界气候方案的长期计划: долгосрочный план в рамках всемирной климатологической программы目标及同中期计划的关系: цели и взаимосвязь со среднесрочным планом1996-2001年提高妇女地位全系统中期计划: общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы中期计划和方案预算工作队: рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам关于妇女与发展的全系统中期计划: общесистемный среднесрочный план по вопросу о женщинах и развитии国家艾滋病防治方案-中期计划的监测: наблюдение за осуществлением национальных программ предупреждения спида и борьбы с ним - среднесрочные планы捕渔期: путина禁渔期: pinyin:jìnyúqīсезон запрета на рыбную ловлюa计划: Проект А计划: [jìhuà] план; планировать; плановый 五年计划 [wǔnián jìhuà] — пятилетний план; пятилетка 订计划 [dìng jìhuà] — составлять план 计划生育 [jìhuà shēngyù] — планирование семьи; регулирование [контроль] рождаемости 计划经济 [jìhuà jīngjì] — плановая экономика 有计划地 [yǒujìhuàde] — планомерно; в плановом порядке863计划: Программа 863abc计划: "планargo计划: Арго (океанография)e1计划: план е-1gnome计划: Проект GNOMEgnu计划: Проект GNUkickstarter计划: Проекты Kickstartermearth计划: Проект MEarthmkultra计划: МК-Ультра休沐: отдых, банный день休火山: pinyin:xiūhuǒshānбездействующий (потухший) вулкан