万水千山的英语:ten thousand crags and torrents -- the trials of a long journey; a myriad of rivers and thousands of hills -- far apart万水千山的日语:〈成〉千山万水.山また山に川また川.道が遠くて険しい形容.万水千山的韩语:☞[千山万水]万水千山什么意思:wàn shuǐ qiān shān 【解释】万道河,千重山。形容路途艰难遥远。 【出处】唐·张乔《寄维阳故人》诗:“离别河边绾柳条,千山万水玉人遥。” 【示例】~路,孤舟几月程。(唐·贾岛《送耿处士》诗) 【拼音码】wsqs 【用法】联合式;作主语、宾语;形容路途艰难遥远 【英文】ten thousand crags and torrents