万水千山的英文

• ten thousand crags and torrents -- the trials of a long journey; a myriad of rivers and thousands of hills -- far apart

• 万水千山走遍:    exe( 447,k)
• 越过万水千山:    over seas from coast to coast
• 万水千山总是情:    dj sunny cc club; friendshiand love; mountain &rivers full of love; ten thousand water and thousand mountain all are friendship
• 朱明瑛 - 万水千山总是情:    dj sunny cc club
• 千山万水:    numerous hills and streams; a journey filled with numerous difficulties and dangers; many high mountains and numerous streams; ten thousand crags and torrents; numerous mountains and rivers; a long and arduous journey

例句与用法

1. Oh , you can search far and wide you can drink the whole town dry
   噢,任你走遍万水千山任你饮尽一城佳酿
2. If i quest a million oceans just to be with you , would you ever let me down
   如果我跨越万水千山只是为了和你在一起，你还会让我失望吗？
3. Like the telephone , radio enables human voices to be heard on a one - to - one basis over vast distances , and in the final analysis , it is the intimacy and the friendliness of radio that i appreciate the most
   贺电花一样，广播是人们的声音越过万水千山，一对一地波送给听众，而且归根结底，我最欣赏的还是给人们的亲密友好的感觉。
4. In the history of tang dynasty , a famous monk , master xuanzang , who made nothing of hardships of the trials of a long journey , started a pilgrimage for buddhist scriptures to india in about 629 ad and he made an everlasting contribution to the sino - india cultral communication
   大概在公元629年唐朝的时候，中国历史上很有名的一位僧人- -玄藏法师不辞辛苦，跨越万水千山去印度取经，为中印文化交流做出了不可磨灭的贡献。

其他语言

万水千山的日语：〈成〉千山万水.山また山に川また川.道が遠くて険しい形容.
万水千山的韩语：☞[千山万水]
万水千山的俄语：[wànshuǐ qiānshān] обр. множество препятствий
万水千山什么意思：wàn shuǐ qiān shān 【解释】万道河，千重山。形容路途艰难遥远。 【出处】唐·张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。” 【示例】～路，孤舟几月程。（唐·贾岛《送耿处士》诗） 【拼音码】wsqs 【用法】联合式；作主语、宾语；形容路途艰难遥远 【英文】ten thousand crags and torrents