万众一心的俄文

• [wànzhòng yīxīn]
  обр. все как один; в едином порыве

• 万众:    pinyin:wànzhòngтолпа, масса; все (люди)
• 一心:    [yīxīn] 1) всей душой; всем сердцем; всецело 一心为公 [yīxīn wèi gòng] — всецело отдать себя общему делу 一心一意 [yīxīn yīyī] — всеми помыслами души; всей душой; всем сердцем 2) единодушие; единодушный
• 一心儿:    pinyin:yīxīnr1) всем сердцем, всей душой; от всего сердца; преданно; со всем усердием, всеми помыслами; только и думать, что о...; носиться с мыслью2) одного мнения; единодушно; единодушие; единомыслие
• 一德一心:    pinyin:yīdéyīxīnсм. 一心一德
• 一心一德:    единым сердцем, единой душой; единодушный

例句与用法

1. 我们团结一致，万众一心，必将取得成功。
   Вместе, преследуя общую цель, мы добьемся успеха.
2. 政府内外万众一心，挺身面对挑战，全心全意地参与救济活动。
   Одновременно стала поступать не менее энергичная помощь из-за рубежа.
3. 政府内外万众一心，挺身面对挑战，全心全意地参与救济活动。
   Все правительственные и неправительственные субъекты без исключения взялись за выполнение этой задачи и приняли самоотверженное участие в спасательных операциях.
4. 这应当包括国家的所有部门和机构以及民间社会协调一致、万众一心的行动。
   Необходимо обеспечить скоординированные и согласованные действия всех секторов и институтов государства и гражданского общества.
5. 这应当包括国家的所有部门和机构以及民间社会协调一致、万众一心的行动。
   Следует приложить особые усилия к тому, чтобы требования жертв не становились незаметными и, следовательно, несущественными.

其他语言

万众一心的英语：millions of people united as one man; all have one heart.; all of one heart; all united in one purpose.; unite as one; with one heart and one mind 万众一心的日语：〈成〉すべての人が心を一つにする. 我们万众一心进行四个现代化／われわれはみな心を一つにして四つの近代化を進める.
万众一心的韩语：【성어】 모든 사람이 한마음이다. 抗日战争期间, 日本侵略者入侵中国大片领土, 当时全国团结起来, 万众一心, 一致抗日; 항일 전쟁 기간중에 일본이 중국 대부분의 영토를 침입했을 때, 온 나라가 단결하여 모든 사람이 한마음으로 일본에 대항했다
万众一心什么意思：wàn zhòng yī xīn 【解释】千万人一条心。形容团结一致。 【示例】我国各族人民～，共同建设美丽的家园。 【拼音码】wzyx 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】millions of people all of one mind