раскачать中文什么意思

• -`аю, -`аешь; -`ачанный〔完〕раск`ачивать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что(来回推动)使摆动起来. ～ м`аятник拨动钟摆. ～ кач`ели荡秋千. ⑵что摇撼活动. ～ столб把电线杆摇撼活动. ～ зуб把牙摇撼活动. ⑶кого〈转，口〉使振作起来，使积极起来. ～ч`айте в`ашего проф`орга, пусть раб`отает. 你们促一促工会组长，让他抓工作。‖раск`ачка〔阴〕(用于①③解).

• раскачаться:    -`аюсь, -`аешься〔完〕раск`ачиваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴摆动起来；荡起来. Кач`ели ～ч`ались. 秋千荡起来了。⑵(不用一、二人称)(摇撼得)活动起来. Столб ～ч`ался. 杆子活动了。⑶〈转，口〉打起精神来，振作起来，行动起来，积极起来. ‖раск`ачка〔阴〕(用于①③解).
• скачать:    下载
• раскачивать:    摆动摇晃摇摆〔未〕见раскач`ать.
• качать:    动词 摇动使摇晃摆动摇晃, -`аю, -`аешь〔未〕качн`уть, -н`у, -нёшь〔完一次〕⑴(也用作无)кого-что摇动，摇晃. ～ колыб`ель摇摇篮. Ветер`ок ～`ает флажк`и. 微风吹动着小旗。Ег`о ～`ало от уст`алости. 他累得东倒西歪。⑵чем摇，摆. ～ ног`ой摇晃腿. Берёзы ～ют ветв`ями. 白桦摇晃着树枝。⑶(只用未)кого〈口〉(对某人表示庆贺、爱戴等)抬起来向上抛. ⑷(只用未)что(用唧筒)抽，吸；〈口〉打气. ～ грунтов`ые в`оды抽地下水. Кач`ать голов`ой摇头；晃头(表示否定、怀疑、不赞同之意).
• скача́ть:    下载

例句与用法

1. 我们必须进行改革，但我们必须在适当的场合中这样做。
   Нам необходимо раскачать дерево, но для этого необходимы соответствующие условия.
2. 他建议，我们尽自己所能进行必要的修理，但不同时处理所有问题，以免造成这只船的颠簸和翻覆。
   Он предложил нам сделать все от нас зависящее, чтобы как следует починить лодку, а не раскачать и не перевернуть ее, принимаясь за все сразу.