이나마中文什么意思

• [부사]
  就这些 jiùzhèxiē.
  
  이나마 없었더라면 어쩔 뻔 했냐?
  连一些也没有的, 那么怎么办呢?
  –이나마
  [조사]
  添语词尾, 表示‘虽然…但是…’
  
  작은 것이나마 받아주십시오
  虽我的小意思, 但请收下吧

• –이나마:    [조사] 添语词尾, 表示‘虽然…但是…’ 작은 것이나마 받아주십시오虽我的小意思, 但请收下吧 이나마 [부사] 就这些 jiùzhèxiē. 이나마 없었더라면 어쩔 뻔 했냐?连一些也没有的, 那么怎么办呢?
• –이나:    [조사] (1) 表示强调. 할 일도 없는데 잠이나 자자没事干, 睡觉吧 (2) 整整 zhěngzhěng.혼자서 소주를 다섯 병이나 마셨다一个人整整喝了五瓶白酒 (3) 几 jǐ.돈푼이나 있다고 거들먹거리다有几个钱就神气 (4) 或 huò. 或者 huòzhě.연필이나 볼펜이나 상관없다不管用铅笔或者圆珠笔
• –나마 1:    [조사] 哪怕 nǎpà. 순간이나마 너를 안고 싶다哪怕只是一个瞬间,我也想拥抱你 –나마 2虽然 suīrán. 尽管 jǐnguǎn. 나는 너를 보지는 못하나마, 네가 주는 온기는 좋아한다我虽然看不到你, 但是喜欢你给的温柔그는 독학해서 체계적이지는 못하나마, 읽은 양은 사람을 놀라게 할 정도는 된다他的自学尽管不太系统, 但阅读量大得惊人
• –나마나:    虽然…但是…. 即使…也….
• –으나마:    虽然…但是… suīrán…dànshì….

例句与用法

1. 아이 가 조금 이나마 볼 줄 수 없 는지 죽 었 다.
   我问问小小有没空去看看。
2. 동시에, 이러한 자질은 동물 우리를 유치하고, 그들과 의사 소통을 우리에게 기쁨을주고 자신을 조금 이나마 나은 곳으로 만들고 있습니다.
   同时，这些特质吸引了我们的动物，並与他们沟通，给我们带来欢乐，使自己好一点。
3. 핵사고가 일어난 일본의 경우, 54기의 핵발전소 중 단지 3기만 가동 중에 있으며, 이나마 올해 4월이 되면 모두 가동을 멈출 예정이다.
   在福岛核事故之後，根据安全问题，日本54座反应堆中只有3座正在运行，最後三座将于今年4月关闭。
4. 자신의 인생이 조금 이나마 형편없는 릭 자르 디나 (Ric Giardina)는 더 많은 통제를하고 당신이 원하는 삶을 창조 할 수 있도록 도울 것입니다.
   无论您的生活是一点点还是形状都很糟糕，Ric Giardina将帮助您更好地控制並创造您想要的生活。
5. 약속 은 크 게 나무 를 조금 이나마 볼 수 있 으니 겁 이 자 진 말 하 고 있 었 다.
   但是现在看到一棵树，都是能夠显灵，他们对於誓言，是真的产生畏惧。