- [명사]
背后议论 bèihòu yìlùn.
쑥덕공론이 분분하다
背后议论纷纷
- 공론화: [명사] 共议 gòngyì. 국시를 공론화하다共议国是
- 뒷공론: [명사] (1) 马后炮 mǎhòupào. 일이 모두 끝났는데, 이제서야 돕겠다고 하니, 이는 뒷공론이 아닌가事情都做完了,你才说要帮忙, 这不是马后炮吗(2) 后言 hòuyán. 暗话 ànhuà. 闲语 xiányǔ. 【성어】闲言碎语 xián yán suì yǔ.물러서서 뒷공론 하다退有后言광명정대한 사람은 뒷공론을 안 한다明人不说暗话뒷공론은 문제를 일으키는 수가 많다闲语是非多자신이 좋아하는 일을 하고, 뒷공론에 신경 쓰지 마라做自己喜欢的事, 不理会闲言碎语뒷공론(을) 하다说闲话 =说咸道淡 =【북경어】讲究 =【문어】噂(이러쿵저러쿵) 뒷공론하다【북경어】拉舌头扯簸箕 =【약칭】拉舌头
- 쑥덕거리다: [동사] 叽叽咕咕 jī‧ji gūgū. 嘀嘀咕咕 dī‧di gūgū. 귓가에 그들이 쑥덕거리는 소리가 들렸다在耳畔听到他们叽叽咕咕
- 탁상공론: [명사] 【성어】纸上谈兵 zhǐ shàng tán bīng. 空谈 kōngtán. 설계사들은 설계도만 가지고 탁상공론을 할 것이 아니라, 현장에 나가 현지를 고찰해야 설계를 잘할 수 있다设计人员不能光是从图纸到图纸纸上谈兵, 应下到现场实地考察, 才能搞好设计너희들은 계속 탁상공론만을 일삼지 말고 빨리 실행하여라!你们别尽空谈, 赶快实行吧!
- 쑥대머리: [명사] 乱蓬的头发. 쑥대머리가 바람에 날리다乱蓬的头发迎风飘着