뒷공론中文什么意思

• [명사]
  (1) 马后炮 mǎhòupào.
  
  일이 모두 끝났는데, 이제서야 돕겠다고 하니, 이는 뒷공론이 아닌가
  事情都做完了,
  
  你才说要帮忙, 这不是马后炮吗
  
  (2) 后言 hòuyán. 暗话 ànhuà. 闲语 xiányǔ. 【성어】闲言碎语 xián yán suì yǔ.
  
  물러서서 뒷공론 하다
  退有后言
  
  광명정대한 사람은 뒷공론을 안 한다
  明人不说暗话
  
  뒷공론은 문제를 일으키는 수가 많다
  闲语是非多
  
  자신이 좋아하는 일을 하고, 뒷공론에 신경 쓰지 마라
  做自己喜欢的事, 不理会闲言碎语
  
  뒷공론(을) 하다
  说闲话 =说咸道淡 =【북경어】讲究 =【문어】噂
  
  (이러쿵저러쿵) 뒷공론하다
  【북경어】拉舌头扯簸箕 =【약칭】拉舌头

• 공론화:    [명사] 共议 gòngyì. 국시를 공론화하다共议国是
• 쑥덕공론:    [명사] 背后议论 bèihòu yìlùn. 쑥덕공론이 분분하다背后议论纷纷
• 탁상공론:    [명사] 【성어】纸上谈兵 zhǐ shàng tán bīng. 空谈 kōngtán. 설계사들은 설계도만 가지고 탁상공론을 할 것이 아니라, 현장에 나가 현지를 고찰해야 설계를 잘할 수 있다设计人员不能光是从图纸到图纸纸上谈兵, 应下到现场实地考察, 才能搞好设计너희들은 계속 탁상공론만을 일삼지 말고 빨리 실행하여라!你们别尽空谈, 赶快实行吧!
• 뒷골목:    [명사] 小街儿 xiǎojiēr. 背巷 bèixiàng. 横巷 héngxiàng. 里巷 lǐxiàng. 뒷골목 골목들 속에 퍼져있는 작은 음식점들에는 오히려 보통과 다른 맛있는 음식이 있을 가능성이 있다散布在小街背巷里的小馆子却可能有着与众不同的美味그 여자의 뒷모습이 마침 한 뒷골목 속으로 사라졌다那女子的背影恰好消失在一道横巷里그가 쓴 것의 대부분은 뒷골목의 자잘한 일들이다他所写的多半是里巷间的琐事뒷골목 통신【속어】路边社消息 =小道消息
• 뒷골:    [명사] ☞뒤통수