비비다中文什么意思

• [동사]
  (1) 搓 cuō. 擦 cā. 磨 mó. 搓擦 cuō‧ca. 揉 róu.
  
  옷감이 얇으니 무턱대고 세게 비비지 마라
  材料萧薄, 别撤开了使劲儿搓
  
  모래 종이를 써서 비비다
  用沙纸磨一磨
  
  옷을 그렇게 비벼 빨지 마라
  洗衣裳别那么搓擦
  
  모래가 눈에 들어갔을 때 비벼서는 안 된다
  砂子到眼里可别揉
  
  (2) 捻 niǎn. 拧 nǐng.
  
  손으로 비벼 실을 만든 후에 천을 짠다
  用手捻成线, 然后再织成布
  
  눈썹을 비비기 시작했다
  眉毛拧起来
  
  (3) 拌 bàn. 搅拌 jiǎobàn.
  
  그것은 여섯 가지 냉채로 되어있는데, 계란과 고추를 넣고 함께 비벼서 먹는다
  它有6种冷菜, 蛋和辣椒同饭搅拌吃

• 맞비비다:    [동사] 擦 cā. 搓 cuō. 손바닥을 맞비비다搓搓手
• 비다:    [동사] (1) 空 kòng. 차간이 텅 비었다车厢里空得很 (2) 空 kōng.네가 빈손으로 올 것이라고 누가 알았겠냐?谁知道你自己一个人空手来了? (3) 空 kòng.시간이 비면 와서 봐라有空来看看 (4) 空虚 kōngxū.마음이 줄곧 빈 것처럼 느껴졌다心灵总是觉得很空虚 (5) 客套 kètào. 空 kōng. (6) 缺 quē. 差 chà.10위안이 비다缺十块钱아직 몇 개가 빈다还差几个了
• 예비비:    [명사]〈경제〉 预备费 yùbèifèi. 预备金 yùbèijīn. 기본적인 예비비의 사용은 현 단위 이상의 이민 기구의 신청에 근거해야 한다基本预备金的使用应由县级以上移民机构提出申请예비비에서 부족한 차액을 보충하다将从预备金中提取以补足差额
• 덤비다:    [동사] (1) 扑 pū. 猛扑 měngpū. 이리가 양에게 덤비다狼向小羊猛扑过去 (2) 慌里慌张 huāng‧li huāngzhāngng. 发慌 fā//huāng. 【성어】大而化之 dà ér huà zhī.그는 일을 하는 게 너무 덤빈다他做事慌里慌张的마음을 가라앉히시오, 덤비지 말고沉住气, 不要慌덤비지 마라不要发慌그는 평소 무턱대고 덤벼들어서 언제나 이것저것 잘 잊어버린다他平时大而化之, 经常丢三落四
• 부비다:    [동사] ‘비비다’的错误.

例句与用法

1. 그녀의 찰과상을 바른 방식으로 비비다.
   吐在她的正确的引导。