누비다中文什么意思

• [동사]
  (1) 绗 háng. 行 háng. 引 yǐn. 【방언】? yǐn.
  
  솜저고리를 누비다
  绗一个棉袄
  
  솜저고리 한 벌을 누볐다
  行了一件棉袄
  
  이불을 누비다
  引被子
  
  중간을 한 줄 누비다
  中间?一行
  
  (2) 横穿 héngchuān. 穿行 chuānxíng. 穿过 chuānguò.
  
  북경인이 차를 몰고서 미국을 누빈 여행기
  北京人驾车横穿美国游记
  
  유럽 각지에서 자유롭게 누비다
  在欧洲各地自由地穿行
  
  비행기가 워싱턴 상공을 누비다
  飞机穿过华盛顿上空

• 누비:    [명사] 绗 háng. 누비 바늘绗针
• 비다:    [동사] (1) 空 kòng. 차간이 텅 비었다车厢里空得很 (2) 空 kōng.네가 빈손으로 올 것이라고 누가 알았겠냐?谁知道你自己一个人空手来了? (3) 空 kòng.시간이 비면 와서 봐라有空来看看 (4) 空虚 kōngxū.마음이 줄곧 빈 것처럼 느껴졌다心灵总是觉得很空虚 (5) 客套 kètào. 空 kōng. (6) 缺 quē. 差 chà.10위안이 비다缺十块钱아직 몇 개가 빈다还差几个了
• 덤비다:    [동사] (1) 扑 pū. 猛扑 měngpū. 이리가 양에게 덤비다狼向小羊猛扑过去 (2) 慌里慌张 huāng‧li huāngzhāngng. 发慌 fā//huāng. 【성어】大而化之 dà ér huà zhī.그는 일을 하는 게 너무 덤빈다他做事慌里慌张的마음을 가라앉히시오, 덤비지 말고沉住气, 不要慌덤비지 마라不要发慌그는 평소 무턱대고 덤벼들어서 언제나 이것저것 잘 잊어버린다他平时大而化之, 经常丢三落四
• 부비다:    [동사] ‘비비다’的错误.
• 붐비다:    [동사] (1) 拥挤 yōngjǐ. 挤 jǐ. 挨挤 āijǐ. 전차 안은 붐벼서 말이 아니었다电车上拥挤不堪한 무리의 사람이 무대 뒤에 물샐틈없이 붐볐다一大群人把后台挤了个水泄不通붐벼서 몸을 움직일 수 없다挨挤不动붐비지 않다松动 (2) 繁忙 fánmáng.일이 붐비다工作繁忙

例句与用法

1. 1) 영국, 골목을 누비다 "The Land"
   "地" 英文翻译： the earth
2. (민희, 파스타에 빠져 이탈리아를 누비다.
   美拿坡里意大利面
3. 그걸 알고 지구를 누비다 ‘더...
   谁能说得清，这块大地... »更多
4. 당신이 휴대전화를 위에 가볍게 버튼 때 면 한 대 车在城 시 중에 누비다 결코 빠른 도착 니 옆에.
   当你在手机上轻触一键时，就会有一辆车在城市中穿行并快速到达你身边。