밥벌이中文什么意思

• [명사]
  饭落儿 fànlàor. 饭门(儿) fànmén(r). 【전용】饭碗(儿) fànwǎn(r).
  
  그는 나에게 밥벌이 할 수 있는 곳을 찾아주었다
  他给我找着饭落儿了
  
  밥벌이할 방도를 달리 찾다
  另找饭门(儿)
  
  밥벌이할 길이 없어졌다
  打破了饭碗(儿)
  
  밥벌이를 잃다
  【비유】砸饭碗
  
  밥벌이하다
  挣饭(吃) =混饭 =赚食

• 벌이:    [명사] 挣钱 zhèngqián. 赚钱 zhuànqián. 【초기백화】选手 xuǎnshǒu. 벌이가 쉽지 않다挣钱不容易벌이가 좋아서, 매우 좋다非常赚钱, 很好
• 돈벌이:    [명사] 挣钱 zhèngqián. 赚钱 zhuànqián. 得项 déxiàng.
• 막벌이:    [명사] 零工 línggōng. 杂活儿 záhuór. 【비유】红脸饭 hóngliǎnfàn.
• 맞벌이:    [명사] 双职工 shuāngzhígōng. 맞벌이 가정双职工家庭
• 벌이다:    [동사] (1) 进行 jìnxíng. 开始 kāishǐ. 展开 zhǎnkāi. 다른 사람이 작업하는 것을 지도할 수 있다能指导他人进行工作중건 문제로 토론을 벌이다开始讨论重建问题공작과 매매 담판을 벌이다和公爵展开买卖谈判 (2) 搞 gǎo. 组织 zǔzhī. 展开 zhǎnkāi.씨름판을 벌이다组织摔跤运动이야기판을 벌이다展开大谈 (3) 开 kāi. 开设 kāishè.가게를 벌이려는 준비 작업에 다시 착수하다再着手准备开设铺子的事 (4) 摊开 tānkāi. 摆开 bǎikāi.그녀들은 그림을 땅 위에 벌이고는 이리저리 본다她们把画摊开在地上左看右看아이들 장난감이 여전히 책상 위에 벌여 있다孩子的玩具依然摆开在桌子上面

例句与用法

1. 밥벌이 나선 해리 왕자, 넷플릭스行? 21세기 사랑꾼의 속사정
   哈里王子，Netflix？21世纪恋人的爱情故事
2. 2~3일이면 배울 수 있는 걸로 밥벌이 못...
   学习做菜可不是一两天就能学会的事噢!
3. "밥벌이 노하우, 도움 필요한 이들에게 나눌게요"
   to feed them all" / 去帮助(餵饱)有需要的人
4. 고단한 밥벌이, 그 이상의 의미 [2]
   来来来，吃多点，瘦多点，
5. 내 밥벌이 C 죽지마!
   不要咬那个J！