- [명사]
麻鞋 máxié.
발에는 미투리를 신고 있다
脚上穿一双麻鞋
- 까투리: [명사] 母野鸡 mǔyějī. 母山鸡 mǔshānjī.
- 꼬투리: [명사] (1) 荚 jiá. 콩꼬투리豆荚 (2) 烟头 yāntóu.담배 꼬투리를 아무데나 버리다乱扔烟头 (3) 辫子 biàn‧zi. 【비유】把柄 bǎbǐng.꼬투리를 잡다抓辫子너의 꼬투리는 내가 잡고 있다你的把柄(落)在我手里이번에 나는 그의 꼬투리를 잡아냈다这次我可抓住他的把柄了
- 메투리: [명사] ‘메추리’的方言.
- 사투리: [명사]〈언어〉 土语 tǔyǔ. 土话 tǔhuà. 口音 kǒu‧yin. 乡谈 xiāngtán. 북경사투리北京土语사투리가 심하다口音很重말에 광동 사투리가 있다说话带广东口音천진 사투리기가 좀 섞여 있다带一点儿天津水音(儿)고향 사투리를 쓰다打乡谈
- 자투리: [명사] (1) 边角料 biānjiǎoliào. 脚料 jiǎoliào. 碎料 suìliào. 자투리를 팔아서 돈을 만들다变卖脚料 (2) 损布 sǔnbù. 零尺 língchǐ. 【방언】尺头儿 chǐtóur. 零头(儿) líng‧tóu(r).자투리 천零头(儿)衣料