뛰어다니다中文什么意思

• [동사]
  (1) 跑 pǎo. 奔跑 bēnpǎo.
  
  뛰어다니다가 걸려서 넘어졌다
  跑着跑着被绊倒了
  
  여러 곳을 뛰어다니며 소식을 묻다
  四处奔跑打听消息
  
  (2) 跑腿 pǎo//tuǐ. 奔波 bēnbō. 奔驰 bēnchí. 奔走 bēnzǒu. 奔忙 bēnmáng.
  
  좀 더 뛰어다녀라!
  多跑些腿吧!
  
  호구(糊口)를 위해 뛰어다니다
  奔饭
  
  평생을 바쁘게 뛰어다니며 고생했다
  奔波了一辈子
  
  한평생 분주히 뛰어다녔지만 아무 것도 얻지 못했다
  奔跑一辈子, 什么都没捞着
  
  요 이틀간은 정말 바쁘게 뛰어다녔다
  这两天真够我奔跑的
  
  그는 이 일 때문에 뛰어다니고 있다
  他正在为这件事奔波
  
  그는 한평생 바쁘게 뛰어다녔다
  他奔忙了一辈子

• 기어다니다:    [동사] 爬 pá. 爬行 páxíng. 게는 옆으로 기어다닌다螃蟹横着爬기어다니는 동물爬行动物
• 붙어다니다:    [동사] 跟着走 gēn‧zhe zǒu. 随行 suíxíng. 【성어】形影不离 xíng yǐng bù lí. 그들은 줄곧 6 킬로미터를 붙어다녔다他们一直跟着走了6公里远서로 사랑하여 항상 붙어다니다相亲相爱形影不离
• 다니다:    [동사] (1) 来来往往 láiláiwǎngwǎng. 过往 guòwǎng. 往返 wǎngfǎn. 来回 láihuí. 대로에는 차와 사람이 끊임없이 다닌다大街上, 汽车和人不断地来来往往길에 행인이 여전히 많이 다닌다路上的行人仍然过往不断매주 비행기를 타고 북경(北京)과 성도(成都) 사이를 다닌다每周乘飞机往返于北京和成都之间그는 자전거를 타고 학교와 집 사이를 다닌다他骑着自行车来回于学校和家之间 (2) 上 shàng. 去 qù.학교에 다니다上学요즘 그는 도서관에 다니면서 논문을 쓴다最近他常去图书馆写论文 (3) 走 zǒu. 探 tàn.외할머니께서 친척집에 다니러 가셨다姥姥走亲戚家去了고향에 다니러 가다回乡探家
• 굴러다니다:    [동사] (1) 滚来滚去 gǔnlái gǔnqù. 공 세 개가 길에서 굴러다니다三个球在路上滚来滚去 (2) 辗转 zhǎnzhuǎn. 漂泊 piāobó.유럽 각국을 굴러다니다辗转欧洲各国그들은 굴러다니며 정착하지 않는 중에도 계속해서 돌아갈 곳을 찾고 있다他们在漂泊不定中不断地寻找着归宿 (3) 狼借 lángjí.탁자 위에 굴러다니는 식기桌上狼借的杯盘
• 나다니다:    [동사] 出去转 chū‧qùzhuàn. 行动 xíngdòng. 마음대로 나다니다随便出去转转병세가 좀 호전되려는데 나다니는 것은 좋지 않다病刚好一点儿, 不宜行动