그러하다中文什么意思

• [형용사]
  那样 nàyàng. 就是那样 jiùshì nàyàng.
  
  나도 이전엔 그러한 미소를 가졌었지만, 언제 어디에서 잃어버렸는지 모르겠다
  我也曾有过那样的微笑, 只是不知在什么时候丢失在什么地方
  
  나와 그녀 사이의 그러한 관계는 이후에 끊어졌다
  我和她之间就是那样的关系, 但后来就断了

• 아무러하다:    [형용사] (1) 不管怎样 bùguǎn zěnyàng. 无论如何 wúlùn rúhé. 네가 아무렇게 해도 난 개의치 않는다不管你怎样, 我都不在意 (2) [‘아무러한’의 꼴로 쓰이어] 怎么样 zěn‧meyàng.
• 이러하다:    [형용사] 这样 zhèyàng. 如此 rúcǐ. 상황은 이러하다情况就是这样내가 생각하는 바는 이러하다我想是如此
• 저러하다:    [형용사] 那样 nàyàng. 내 것도 역시 저러하다我的东西也那样
• 이러이러하다:    [형용사] 如此这般 rúcǐ zhèbān. 이러이러한 사실如此这般的事实
• 그러게:    [부사] 怪不得 guài‧bu‧de. 不怨 bùyuàn. 일기 예보에서 오늘 저녁 비가 온다더니, 그러게 이렇게 무덥구나天气预报说今晚有雨, 怪不得这么闷热

例句与用法

1. 이는 이스라엘 백성들이 하나님께 속한 자들이란 점에서 그러하다.
   〕　神实在恩待以色列 那些清心的人。
2. 한국에선 충분히 가능한 일이고 특히 한국여성들은 더욱 그러하다.
   这在韩国完全可以发生，特别是韩国女性更能做到。
3. 이는 이스라엘 백성들이 하나님께 속한 자들이란 점에서 그러하다.
   〕神实在恩待以色列那些清心的人。
4. Leif Eriksen과 그의 차 스카니아 142의 관계가 그러하다.
   这是 Leif Eriksen 与他 Scania 142 之间的感情。
5. 여러 가지 감각체험 중에 색의 체험 역시 그러하다.
   色彩感觉等方面的测试，也是如此。