군더더기中文什么意思

• [명사]
  【비유】赘疣 zhuìyóu. 【문어】赘物 zhuìwù. 赘瘤 zhùiliú. 累赘 léi‧zhui. 多余 duōyú.
  
  몸의 군더더기로 보다
  视为身之赘疣
  
  그래서 모든 심각한 것―심각한 이야기든 인물이든 사상이든―은 모두 사족과 같은 군더더기가 될 것이다
  于是所有的深刻——无论是深刻的故事、人物还是深刻的思想——都将成为画蛇添足的赘物
  
  군더더기를 제거하다
  除去赘瘤
  
  군더더기처럼 보인다고 버리면 안된다
  不要因为觉得累赘就放弃
  
  군더더기 지방을 제거하는 운동 방법을 선택하였다
  选择去掉多余脂肪的锻炼方法

• 더더욱:    [부사] 愈 yù. 更加 gèngjiā. 加倍 jiā//bèi. 우리 편은 싸우면 싸울수록 더더욱 강해진다我方愈战愈强문제가 더더욱 복잡해지다问题更加复杂더더욱 노력하다加倍努力
• 건더기:    [명사] (1) 菜价 càijià. 건더기를 건지다把菜价抄一抄 (2) 问题 wèntí. 话题 huàtí.변명할 건더기도 없는 문제没有需要辩解的问题
• 구더기:    [명사]〈곤충〉 蛆 qū. 蛆虫 qūchóng. 粪蛆 fènqū. 地蛆 dìqū. 구더기가 생기다生蛆
• 누더기:    [명사] 破布 pòbù. 破烂衣服 pòlàn yī‧fu. 褴褛 lánlǚ. 百衲衣 bǎinàyī. 破衣 pòyī. 【비유】百结 bǎijié. 百结衣 bǎijiéyī. 몸에 누더기를 걸치다身穿破衣 =身着褴褛몇 벌 누더기를 강물에 담그다一些破烂衣布侵在一滩水里몸에 누더기를 걸친 득도한 고승身穿白衲衣的得道高僧
• 무더기:    [명사] 堆 duī. 摊 tān. 摞 luò. 磊 lěi. 簇 cù. 蓬 péng. 한 무더기의 사람들一堆人땔나무 무더기柴火堆한 무더기로 쌓다堆作一堆진흙 한 무더기一摊泥똥 한 무더기一摊屎벽돌 무더기砖摞모자(를 쌓은) 한 무더기一磊帽子한 무더기의 그릇一摞碗한 무더기의 책一摞书꽃병에 한 무더기의 생화가 꽂혀 있다花瓶里插着一簇鲜花꽃과 나무가 무더기로 나다花木丛簇무더기로 자라다簇生한 무더기의 오리一簇鸭子한 무더기의 사람一簇人봉황죽 한 무더기一蓬凤尾竹참대 한 무더기一蓬毛竹

例句与用法

1. 발언 내용이, 매우 논리적이며 타당하고 군더더기 없으며 깔끔하다.
   它是虚假的和任意的，是不纯的和惯常的。
2. 군더더기 없는 거침없는 움직임은 나를 실망시키지 않았다.
   不受反华议员的尊重没让我气馁。
3. 지금처럼 군더더기 없는 가벼운 상태로.
   就如同现在的无量道士一样。
4. 군더더기 없이, 하트 그 자체
   原来没有什么守护神，是哈利自己。
5. “나는 그런 군더더기 소리 안할란다.
   “我不与你这妖孽說话。