- [명사]
(1) 菜价 càijià.
건더기를 건지다
把菜价抄一抄
(2) 问题 wèntí. 话题 huàtí.
변명할 건더기도 없는 문제
没有需要辩解的问题
- 구더기: [명사]〈곤충〉 蛆 qū. 蛆虫 qūchóng. 粪蛆 fènqū. 地蛆 dìqū. 구더기가 생기다生蛆
- 누더기: [명사] 破布 pòbù. 破烂衣服 pòlàn yī‧fu. 褴褛 lánlǚ. 百衲衣 bǎinàyī. 破衣 pòyī. 【비유】百结 bǎijié. 百结衣 bǎijiéyī. 몸에 누더기를 걸치다身穿破衣 =身着褴褛몇 벌 누더기를 강물에 담그다一些破烂衣布侵在一滩水里몸에 누더기를 걸친 득도한 고승身穿白衲衣的得道高僧
- 무더기: [명사] 堆 duī. 摊 tān. 摞 luò. 磊 lěi. 簇 cù. 蓬 péng. 한 무더기의 사람들一堆人땔나무 무더기柴火堆한 무더기로 쌓다堆作一堆진흙 한 무더기一摊泥똥 한 무더기一摊屎벽돌 무더기砖摞모자(를 쌓은) 한 무더기一磊帽子한 무더기의 그릇一摞碗한 무더기의 책一摞书꽃병에 한 무더기의 생화가 꽂혀 있다花瓶里插着一簇鲜花꽃과 나무가 무더기로 나다花木丛簇무더기로 자라다簇生한 무더기의 오리一簇鸭子한 무더기의 사람一簇人봉황죽 한 무더기一蓬凤尾竹참대 한 무더기一蓬毛竹
- 군더더기: [명사] 【비유】赘疣 zhuìyóu. 【문어】赘物 zhuìwù. 赘瘤 zhùiliú. 累赘 léi‧zhui. 多余 duōyú. 몸의 군더더기로 보다视为身之赘疣그래서 모든 심각한 것―심각한 이야기든 인물이든 사상이든―은 모두 사족과 같은 군더더기가 될 것이다于是所有的深刻——无论是深刻的故事、人物还是深刻的思想——都将成为画蛇添足的赘物군더더기를 제거하다除去赘瘤군더더기처럼 보인다고 버리면 안된다不要因为觉得累赘就放弃군더더기 지방을 제거하는 운동 방법을 선택하였다选择去掉多余脂肪的锻炼方法
- 돌무더기: [명사] 石堆 shíduī. 【문어】磊 lěi.