감옥살이中文什么意思

• [명사]
  坐牢 zuòláo. 【홍콩방언】坐花厅 zuò huātīng. 【구어】蹲班房 dūn bānfáng. 蹲狱 dūnyù.
  
  그는 3년 동안 감옥살이하다 최근에 석방되었다
  他坐牢三年, 最近才获释
  
  그는 몇 해 동안 감옥살이를 한 적이 있다
  他坐过几年班房
  
  그는 체포되어 3개월 간 감옥살이를 했다
  他被捕去蹲了三个月的笆篱子

• 옥살이:    [명사] 坐牢 zuòláo. 坐监 zuòjiān. 铁窗生活 tiěchuāng shēnghuó. 坐狱 zuòyù.
• 감옥:    [명사] 监狱 jiānyù. 囚牢 qiúláo. 【비유】铁窗 tiěchuāng. 牢狱 láoyù. 监牢 jiānláo. 【구어】大牢 dàláo. 【문어】囹圄 língyǔ. 【방언】笆篱子 bālí‧zi. 班房 bānfáng. 【전용】缧绁 léixiè. 风眼 fēngyǎn. 黑房子 hēifáng‧zi. 【대만방언】监仓 jiāncāng. 冷房子 lěngfáng‧zi. 活棺材 huóguān‧cai. 그는 감옥에 수감되었다他被关在囚牢里감옥 생활铁窗风味감옥에 들어갔다身陷囹圄비록 감옥 안에 있지만 그의 죄는 아니다虽在缧绁之中, 非其罪也너는 몇 년 동안 감옥에 있었느냐你蹲了几年风眼呢감옥에 들어가다坐冷房子 =入狱 =下狱 =落监 =蹲笆篱子감옥가다吃官司감옥문牢门감옥에 가두다囚禁감옥에 넣다下狱감옥에 들다坐牢 =坐狱 =坐监감옥에서 나오다出狱감옥을 부수다翻狱 =反狱감옥의 규율监规
• 종살이:    [명사] 当佣人 dāng yōngrén. 当仆人 dāng púrén.
• 겨우살이 1:    [명사] 过冬用的生活资料. 겨우살이 2 [명사]〈식물〉 槲寄生 hújìshēng. 攀附植物 pānfù zhíwù.
• 고생살이:    [명사] 活罪 huózuì. 苦日子 kǔ rì‧zi. 고생살이 하다受活罪고생살이는 영원히 지나갔다苦日子一去不复返了

例句与用法

1. “창살 없는 감옥살이 벌써 4년 째…
   近4年的牢狱生活并没有挫 ...
2. 즉 "나는 감옥살이 중이다."라는 겁니다.
   我必须提醒自己“他们在监狱里。
3. 그래서 내가 3번 감옥살이 했어요.
   她因此第三度入狱。
4. 입도 감옥살이, 몸도 감옥살이.
   《我的怀抱，你的囚牢》
5. 입도 감옥살이, 몸도 감옥살이.
   《我的怀抱，你的囚牢》