食古不化的韩文

• 【성어】 옛것을 배우되 완전히 소화시키지 못하다;
  옛것을 배우고도 (완전히 자기 것으로 못하여) 현실에 적용 못하다. 고지식하여 융통성이 없다.

• 食洋不化:    (구체적인 분석이나 연구 없이) 무조건 외국의 경험이나 방법을 답습하다. →[食古不化]
• 食而不化:    【성어】(1)먹어도 소화를 못하다.(2)(배운 것·지식 따위를) 완전히 자기 것으로 소화하지 못하다.
• 万古不变:    【성어】 만고불변하다.
• 万古不朽:    【성어】 만고불후하다.
• 万古不磨:    【성어】 만고불멸하다.

例句与用法

1. 더 많이 스트리밍하는 시청자도 영화관에 더 가야합니다.
   那些食古不化的，应该多进电影院。
2. 이런 무식한 인간들에 대해서는 할 말이 없다.
   跟这种食古不化的人没什么好谈的。
3. 사도는 말하기를 우리가 변화할 것인데, 이 썩을 것이 불가불 썩지 아니할 것을 입을 것“이라고 하였다.
   有人說他食古不化，我卻說他火气十足，絕不妥协。

其他语言

食古不化的英语：follow the beaten track; cling conservatively to the old system; be fettered by old conventions; wedded to one's habits; swallow ancient learning without digesting it
食古不化的日语：〈成〉古いものを学んでも理解できず,実際に生かすことができないこと.
食古不化的俄语：набираться древности (древних книг, культуры), но плохо её усваивать
食古不化什么意思：shí gǔ bù huà 【解释】指对所学的古代知识理解得不深不透，不善于按现在的情况来运用，跟吃不东西不消化一样。 【出处】清·陈撰《玉几山房画外录》卷下载恽向《题自作画册》：“可见定欲为古人而食古不化，画虎不成、刻舟求剑之类也。” 【示例】如果不用辩证唯物主义观点去研究古代文化遗产，就会～。 【拼音码】sgbh 【灯谜面】一本经书看到老固 【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义 【英...