钻牛角尖的韩文

• 【비유】 연구할 가치가 없거나 해결할 수 없는 문제에 애써 끝까지 매달리다. ＝[钻牛角] [钻牛犄角]

• 牛角尖(儿):    [명사]【비유】 연구할 가치가 없는 사소한 문제. 해결할 수 없는 문제. →[钻zuān牛角尖]
• 牛角:    [명사](1)우각. 쇠뿔.(2)쇠뿔로 만든 타악기 또는 나팔.吹牛角;쇠뿔로 만든 나팔을 불다
• 牛角灯:    [명사] 우각등. [쇠뿔의 얇은 조각이 빛을 통하게 하는 성질을 이용하여 만든 구식등] →[羊角灯]
• 牛角螺:    [명사]〈해양생물〉 뿔조개. ＝[角贝]
• 牛角酥:    [명사] 쇠뿔 모양으로 생긴 파이(pie). ＝[羊角酥]

例句与用法

1. 그는 이런 배경에 고은과의 대립이 무관치 않음을 시사했다.
   她知道在这个问题上，她不该那么钻牛角尖。
2. 스케쥴 더 잡았으면 나 쓰러졌을지도. ;;;
   当制定计划的时候，我可能会钻牛角尖;
3. 스케쥴 더 잡았으면 나 쓰러졌을지도. ;;;
   当制定计划的时候，我可能会钻牛角尖;
4. 나는 고추 장아찌를 좋아하는 편이 아니다.
   我不赞成钻牛角尖。
5. "아 맞다, 너 젓가락질 못하지"
   “好，但你不能钻牛角尖。

其他语言

钻牛角尖的英语：1.(费力研究不值得的问题) take unnecessary pains to study an insignificant [insoluble] problem; split hairs 2.(行不通) get (oneself) into a dead end; get into a blind alley
钻牛角尖的法语：s'engager dans une impasse喜欢~aimer chercher midi à quatorze heures
钻牛角尖的日语：（钻牛角尖儿）つまらない問題に頭を悩ます.どうにも解決できないことで思い悩む.▼“钻牛角”“钻牛犄角 jījiǎo ”ともいう.
钻牛角尖的俄语：pinyin:zuānniújiǎojiān заходить в тупик
钻牛角尖什么意思：zuān niú jiǎo jiān 【解释】比喻费力研究不值得研究或无法解决的问题。也指思想方法狭窄。 【示例】凡事都要留有余地，别死～。（老舍《神拳》第三幕） 【拼音码】znjj