适得其反的韩文

• 【성어】 (결과가 바라는 바와) 정반대가 되다.

• 大相其反:    【성어】 그와는 아주 반대다. 매우 상반되다.
• 人得其位, 位得其人:    【성어】 사람과 자리[지위]가 꼭 알맞다.
• 不得其所:    【성어】 마땅한[응분의] 자리를 얻지 못하다.
• 各得其所:    【성어】 각자 자기가 있을 자리에 있다. ＝[各适其所]
• 得其所哉:    【성어】 적당한 장소를 찾다;합당하게 안배하다.

例句与用法

1. 사실, 그 해결책은 정확히 반대 일 수 있습니다.
   其实，这样做恰恰会适得其反。
2. 너무 많거나 그 반대의 경우도 거의 없습니다.
   太多或太少都适得其反。
3. 예수님이 지적하시듯, 그것은 시간 낭비일 뿐 아니라 실제로 반생산적이다.
   耶稣说，这不仅浪费时间，实际上也适得其反。
4. 인케이스 eo travel backpack 정도면 용도에 맞을거같네요
   ito旅行箱否则就会适得其反
5. 하지만 그 벽은 상대적일 수 있는 거다.
   这些围墙也会适得其反。

其他语言

适得其反的英语：run counter to one's desire; be just the opposite to what one wished; accomplish the very opposite; exactly opposite; get just the opposite (of what one wants); have an exactly opposite effect; on the...
适得其反的法语：c'est bien le contraire.tout le contraire de ce qu'on espérait.c'est à l'opposé de ce qu'on attendait.
适得其反的日语：〈成〉ちょうど反対の結果になる. 多施肥 shīféi 能增产,但肥料 féiliào 过多则会适得其反／肥料を多く与えれば増産できるが,肥料が多すぎるとかえって逆効果をもたらす. 『比較』适得其反:背道而驰 bèi dào ér chí “适得其反”は得られた結果が希望に反するものであること,“背道而驰”は進む方向が互いに反対であることをさす.
适得其反的俄语：[shìdé qífǎn] (вышло) как раз наоборот
适得其反什么意思：shì dé qí fǎn 【解释】适：正，恰好。恰恰得到与预期相反的结果。 【示例】学习知识，应踏踏实实，循序渐进，想一口吃个胖子，结果将会～。 【拼音码】sdqf 【灯谜面】刻印章 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】just the opposite to what one wishes