说书的韩文

• (1)[명사] 설서. 강담(講談). [송대(宋代) 이래의 통속 문예의 하나. 옛날에는 ‘讲史’라고도 했으며, 창(唱)과 대사를 사용하여 ‘三国(志)演义’(삼국지연의)·‘水浒传’(수호전) 따위의 시대물·역사물을 이야기함] ＝[说评书] [大板儿书]
  
  (2)(shuō//shū) [동사] 강담하다. ‘评书’·‘评话’·‘弹词’ 따위를 공연하다.

• 说书的:    [명사] ‘评书’·‘评话’·‘弹词’ 따위를 연예하는 사람. ＝[说评书的] →[说书]
• 说也巧:    다행히도. 운 좋게도. 때마침.
• 说也奇怪:    (그럴 리가 없는데) 이상한 일이지만.
• 说中:    [동사] 말이 딱 들어맞다. 딱 맞게 말하다.这句话说中了社会的矛盾;이 말은 사회적인 모순을 잘 말해주고 있다
• 说了不算:    한 말에 책임을 지지 않다. 말만 하면 그만이다. 식언하다.

例句与用法

1. 그런데 掃地(소지)나 掃滅(소멸)의 기록은 둘 다 漢書(한서)에 실린 기록이다.
   孰料，偌大的图书馆，竟只是检索到两本以说书为主题的的书。
2. “듣기는 속히 하고란 말씀이, 바로 “진리의 말씀을 속히 터득하라는 말씀입니다.
   说不完，就此打住！借说书的一句套话：“且听下回分解。
3. 역시 주고받는 얘기의 대부분이 가볍고 유쾌하다.
   然而，说书大多数时候是随意和轻松的。
4. 책 제목: 거기에 네가 있었소
   小说书名：原来你还在这里
5. 아빠가 전하는 하나님의 말씀과 축복기도,
   父亲说书，亦谐亦庄，惟妙惟肖，且爱憎分明。

其他语言

说书的英语：storytelling
说书的日语：（1）講談を語る.▼“说评书 píngshū ”ともいう. 说书的／講談師. （2）（中国式の）講談,弾き語り.▼西北地方で広く行われている演芸の一種で,北方の“鼓词 gǔcí ”や南方の“弹词 táncí ”に近い.
说书的俄语：pinyin:shuōshū рассказывать (содержание книги, предания, сказки); передавать словами; выступать (уличным) рассказчиком
说书什么意思：shuō shū 表演评书、评话、弹词等。