评弹的韩文

• [명사]
  
  (1)민간 문예의 한 가지로, ‘评话’와 ‘弹词’를 결합한 형식. 강소(江蘇)·절강(浙江) 일대에서 유행했으며, 강(講)도 하고 창(唱)도 함.
  
  
  
  (2)‘评话’와 ‘弹词’의 합칭(合稱).

• 评工:    [동사] 일의 성과를 평정하다. [특히 인민공사에서 노동량이나 성적을 평정하는 것을 말함]评工记分;근무 평정(을 하다)为wèi评工, 一干就是半夜;근무 평정의 논의를 한번 하게 되면 언제나 한밤중까지 계속하게 된다
• 评审团獎 (坎城影展):    심사위원상 (칸 영화제)
• 评戏:    ☞[评剧(1)]
• 评审团大奖 (戛纳电影节):    그랑프리 (칸 영화제)
• 评改:    [동사] (문장·숙제 따위를) 고쳐 주다. 비평하고 고치다.

其他语言

评弹的英语：storytelling and ballad singing in suzhou dialect
评弹的日语：大衆演芸の一種.語り物.▼江蘇省?浙江省一帯で行われ,語る“评话”と歌う“弹词 táncí ”とをいっしょにしたもの.
评弹的俄语：pinyin:píngtán лит. прозаический и песенный сказы
评弹什么意思：píngtán ① 曲艺的一种，流行于江苏、浙江一带，有说有唱，由评话和弹词结合而成。 ②评话和弹词的合称。