见钱眼开的韩文

• 【성어】 돈을 보면 눈이 크게 뜨이다;
  돈을 보고 욕심을 내다. ＝[见钱开眼]

• 见钱眼红:    【성어】 돈을 보면 눈이 벌개지다.
• 眼开:    [동사](1)(사물에 대해) 눈이 뜨이다.(2)표정이 밝아지다. 얼굴이 활짝 펴지다.见钱眼开;돈을 보고 얼굴이 활짝 펴졌다
• 见钱:    ☞[现xiàn钱(1)]
• 钱眼:    [명사] 동전(의 사각) 구멍.
• 只眼开, 只眼闭:    한 쪽 눈을 감아주다. 너그러이 봐주다.

例句与用法

1. 그 사람이 돈이있나 는 대충 이를 보면 알죠!
   没错，他还是见钱眼开鬼样子！
2. 돈만 보이는 사람 이하 취급받는 사람들이라 그 말입니다!
   这些见钱眼开的人啊！
3. 말자씨는 돈에 눈이 먼 그런 여자가 아니야.
   我这人可不是见钱眼开的那种女孩。
4. 아이들은 돈과 관련하여 어떠한 경험을 했었을 까요?
   见钱眼开的孩子会是一种什么样的体验?
5. 각 지방에 예산이 부족하여 지원금을 요청하는 신하!
   凡是被叫做老板的，一律的见钱眼开，卑鄙萎琐。

其他语言

见钱眼开的英语：one's eyes grow round with delight at the sight of money.; be moved at the sight of money; be tempted by money; care for nothing but money; open one's eyes wide at the sight of money
见钱眼开的日语：〈成〉金を見るとすぐに態度を変える.現金である.
见钱眼开的俄语：pinyin:jiànqiányǎnkāi при виде денег даже у слепого глаза раскрываются (обр. в знач.: быть жадным, алчным к деньгам, богатству, по пословице: 瞎子見錢眼也開, 和尚見錢經也賣 в присутствии д...
见钱眼开什么意思：jiàn qián yǎn kāi 【解释】看到钱财，眼睛就睁大了。形容人贪财。 【示例】现在的这位中丞，面子上虽然清廉，骨底子是个～的人。（清·李宝嘉《官场现形记》第二十三回） 【拼音码】jqyk 【灯谜面】钞票洗额头；眼睛瞪着孔方兄钼 【用法】连动式；作谓语、宾语；比喻贪婪爱财 【英文】money grubber