- 【북경어】 층층대 계단을 보고 바로 내려가다;
다른 사람의 화제(話題)를 빌어 그 틈에 곤경에서 벗어나다.
- 台阶(儿): [명사](1)섬돌. 층계.房门前有两三磴儿台阶(儿);방문 앞에 두세단의 섬돌이 있다走下台阶(儿);ⓐ 섬돌을 내려서다 ⓑ【비유】 한 발짝 물러나다 →[江jiāng碴儿] [楼lóu梯](2)【비유】 상호 대치로 인한 난처함을 벗어날 기회[여지]. 물러날 길. 퇴로.下不来台阶(儿);(난처함을) 벗어나지 못하다见了台阶(儿)就下;기회를 봐서 벗어나다给他一个台阶(儿), 自然容易和解了;그에게 물러날 길을 준다면 저절로 쉽게 화해될 것이다 →[后殿(4)](3)(상향 조정된) 새로운 지표[목표].(4)【비유】 등급. 순위.(5)【비유】 (요구·조건 따위의) 높이. 수준. 단계.(6)〈광물〉 노천굴의 계단.
- 台阶论: [명사] 단계설. [간부 등용에 있어서 반드시 밑으로부터 한 단계 한 단계씩 진급시켜야 한다는 관점]
- 找台阶(儿): 기회를 찾다. 물러날 계기를 찾다. 빠져나갈 길을 찾다. 모면할 구실을 찾다.他势成骑虎, 不过要找个台阶儿下;그는 범을 탄 듯 불안한 입장이라, 어떻게든 기회를 잡아 빠져나가려 하고 있다你趁早儿找个台阶儿吧, 不然到后来不好下台了;너는 일찌감치 물러날 기회를 찾아라, 그렇지 않으면 나중에는 물러나기 어렵게 된다
- 见原: ☞[见谅]
- 见危授命: 【성어】 위험한 고비에서 서슴없이 목숨을 바치다. ＝[见危致命]