- 【속담】 배가 많아도 서로 방해되지 않는다;
동업자가 많아도 서로 방해가 되지는 않는다. ＝[船多不碍桨]
- 不碍: 지장이 없다. 아무래도 좋다. 틀림없다. 염려 없다.他的病好了点儿了, 不碍了;그의 병은 조금 나아졌다. 이젠 염려 없다你不必害怕, 不碍, 全有我呢;너는 두려워할 필요가 없어, 이젠 괜찮아, 만사를 내가 책임질께
- 不碍事: 지장이 없다. 방해가 되지 않다.把这个花瓶放在不碍事的地方儿吧;이 꽃병을 방해가 되지 않는 곳에 놓아라随你怎么着, 不碍我的事;당신 하고 싶은 대로 하시오, 내 일에는 지장이 없으니
- 债多不愁: 【성어】 빚이 너무 엄청나서 오히려 근심하지 않다.
- 鸡多不下蛋, 人多瞎捣乱: 【속담】 닭이 많으면 알을 낳지 않고, 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다.
- 船壳保险: [명사]〈법학〉 선박보험.