胡扯的韩文

• [동사]
  
  (1)한담하다. 잡담을 나누다.
  
  两个人胡扯了一通;
  두 사람은 한바탕 잡담을 나누었다
  
  (2)멋대로 지껄이다. 허튼소리하다.
  
  胡扯, 世上哪有这种事!;
  터무니없는 소리, 세상에 어디 그런 일이 있어!

• 胡扯八拉:    이러쿵저러쿵 허튼소리를 해대다. ＝[胡扯八道] [胡扯八溜] [胡扯霸溜] [胡扯白咧]
• 胡打乱敲:    (악기 따위를) 제멋대로 마구 두드리다.
• 胡戈·阿尔芬:    후고 알벤
• 胡戈·班尼奧夫:    휴고 베니오프
• 胡批乱砍:    【성어】 마구 비판하고 타도하고 파괴하다.

例句与用法

1. 허허허 , 이 걸렸으니 한 참 았 다.
   胡扯，我们这早就有了。
2. 물론 그냥 제가 잘못알고 하는 뻘소리일 수도 있습니다.
   当然，这些也可能只是我在胡扯。
3. 그런데 이 말을 헛소리라고 생각하는 사람도 많다.
   但也有一部分人认为这是胡扯。
4. ㅎㅎ나두 휴가 갔다 어제 복귀했네. . .
   真是胡扯！那天我休假回去了。
5. 삐꼼~ 여기서 말하는 꼬이가 저 말씀하시는 건가요?
   我说在这里胡扯的白痴吗?

其他语言

胡扯的英语：1.(瞎说) talk nonsense [rubbish]; drivel 短语和例子 胡扯! nonsense!; that's a lie!2.(闲谈) chat;...
胡扯的法语：bobard
胡扯的日语：世間話をする.雑談する.でたらめを言う. 晚上围 wéi 着桌子喝茶,胡扯了一阵才睡／晩には,テーブルを囲んでお茶を飲みながら,しばらく世間話をしてから床についた. 你别胡扯了,没人信你的／でたらめを言うな,そんなことはだれも信じはしないよ. 鮭涯!／ばかな.
胡扯的俄语：[húchě] 1) см. 胡说 2) трепать языком, болтать
胡扯什么意思：húchě 闲谈；瞎说：两个人～了一通ㄧ～，世上哪有这种事！