胡扯的日文

• 世間話をする.雑談する.でたらめを言う.
  晚上围 wéi 着桌子喝茶,胡扯了一阵才睡／晩には,テーブルを囲んでお茶を飲みながら,しばらく世間話をしてから床についた.
  你别胡扯了,没人信你的／でたらめを言うな,そんなことはだれも信じはしないよ.
  鮭涯!／ばかな.

• 胡:    （Ⅰ）（1）北方と西方の異民族より入った（もの）.外来の. 等同于(请...
• 扯:    （1）引っ張る. 拉扯／（自分の方に）引っ張る. 没等他说完,扯着他就...
• 胡扯1:    ああだこうだとでたらめをいう ああだこうだとでたらめを言う
• 胡扯2:    でたらめをいう でたらめを言う
• 胡思乱想:    〈成〉あれこれとくだらないことを思いめぐらす.妄想をたくましくする.

例句与用法

1. 别再想手相那套胡扯啦。
2. “那是胡扯，”华金说。
3. 你真是胡扯，没有这样的人。
4. 那些故事是假的，全是胡扯。
5. 参加会议的人只是胡扯一顿．
6. “别管公众听证会上的胡扯。”
7. 不要瞎胡扯啦。
8. 他说那些规章制度是胡扯，没有危险。
9. 总而言之，他的一切自我开脱纯粹是胡扯。
10. 莱斯里，你别也来向我胡扯那套陈词滥调。

其他语言

胡扯的英语：1.(瞎说) talk nonsense [rubbish]; drivel 短语和例子 胡扯! nonsense!; that's a lie!2.(闲谈) chat;...
胡扯的法语：bobard
胡扯的韩语：[동사] (1)한담하다. 잡담을 나누다. 两个人胡扯了一通; 두 사람은 한바탕 잡담을 나누었다 (2)멋대로 지껄이다. 허튼소리하다. 胡扯, 世上哪有这种事!; 터무니없는 소리, 세상에 어디 그런 일이 있어!
胡扯的俄语：[húchě] 1) см. 胡说 2) трепать языком, болтать
胡扯什么意思：húchě 闲谈；瞎说：两个人～了一通ㄧ～，世上哪有这种事！