老兄弟的韩文

• [명사]
  
  (1)막내아우. 막내동생. 말제(末弟). ＝[老胎‧tai] →[老叔(叔)(1)]
  
  
  
  (2)자네. [자기보다 나이 어린 친구를 다정하게 일컫는 말]

• 老兄:    [명사](1)【경어】 노형. [남자가 동배 사이에 대접하며 서로 부르는 말]老兄几时到的?노형은 언제 왔습니까?(2)나. [형이 아우에 대한 자칭]
• 亲兄弟:    [명사] 친형제.亲兄弟明算账;【속담】 친형제 간에도 계산은 분명해야 한다 ＝亲是亲, 财是财 ＝[亲哥儿们] [胞bāo兄弟] [同tóng胞兄弟]
• 从兄弟:    [명사] 종형제. 친사촌 형제.再从兄弟;재종 형제 ＝[从父兄弟] [【구어】 堂táng兄弟] →[从表兄弟] [从堂兄弟]
• 众兄弟:    [명사] (형제) 여러분.
• 兄弟 1:    [명사] 형과 동생. 형제.兄弟二人;형제 두 사람兄弟单位;형제 단위兄弟国家;형제 국가兄弟般的团结;형제와 같은 단결 →[昆kūn仲] 兄弟 2 【구어】(1)[명사] 아우. 동생.小兄弟;막내 동생 ＝[弟弟](2)[명사] 동생. 젊은이. 자기보다 나이 어린 남자를 친근하게 부르는 말.大兄弟, 这件事就托你了;동생, 이 일은 자네에게 부탁하네(3)[대사]【겸양】 저. (남자가) 자기 동년배에게나 뭇사람들 앞에서 자신을 낮추어 하는 말.兄弟我;저

例句与用法

1. 그리고 최수운 대신사가 그들을 얼마나 많이 살리겠는가?
   这将救活多少自己的老兄弟啊。
2. 22 “부형+ 여러분, 이제 여러분에게 하는 나의 변명을+ 들어 주십시오.
   22 “各位父老兄弟+，请听听我的申辩+。
3. 22 “부형+ 여러분, 이제 여러분에게 하는 나의 변명을+ 들어 주십시오.
   22 「各位父老兄弟+，请听听我的申辩+。
4. 이는 지상(地上)에서 '맺고 푸는' 권한 행사의 효과가 하늘에서도 그대로 유효한 권한이요, 공동체를 해치는 행위를 한 형제...
   当年一起创立“大地所的老兄弟们，有的退休了，有的转所了，老“大地人，一起坚守如初的，
5. 1"동포 여러분, 내가 이제 여러분에게 드리는 해명을 잘 들어 주시기 바랍니다." 2군중들은 바울이 히브리 말로 연설하는 것을 듣고, 더욱더 조용해졌다.
   1“各位父老兄弟，请听我解释！ 2 在场的人听见保罗讲的是希伯来话，更加安静了。

其他语言

老兄弟的日语：（1）〈方〉末の弟.末弟. （2）自分よりも年下の人に対する敬称.
老兄弟的俄语：pinyin:lǎoxiōngdi 1) последний (самый младший) брат 2) братишка (в обращении к близкому другу, младшему по возрасту)