精神抖擞的韩文

• 【성어】 원기왕성하다. 혈기왕성하다. 정신이 활기에 차 있다.

• 抖擞:    [동사](1)기운을 내다. 정신을 차리다[가다듬다]. 분발하다.抖擞精jīng神;정신을 차리다精神抖擞;원기가 왕성하다(2)흔들어 털다.把衣裳上的土抖擞下来;옷의 흙을 털다(3)양도(讓渡)하다. 넘겨주다.把十几亩地抖擞出去了;10여 묘(畝)의 토지를 남에게 넘겨주었다 ∥→[抖搂](4)감기에 걸리다.
• 打抖擞:    원기를 돋구다. 분발하다.
• 神抖抖, 精干干:    기력이 넘치고 활기찬 모양.
• 精神病:    [명사]〈의학〉 정신병.
• 一厘钱精神:    [명사]【전용】 한 푼 정신. [증산 절약(增産節約)하며 모든 일을 근면하고 알뜰하게 해 나간다는 말] →[一厘钱运动]

例句与用法

1. 다음 번 지구멸망때는 지구를 구하고자 마음 먹는다.
   下一次地球危机的时候，再精神抖擞的拯救世界。
2. 우리 마실에 90살 먹은 사람이 열이라.
   茶馆里90岁的老人精神抖擞。
3. 옛날의 밝고 활기찬 너로 돌아와줘.
   让从前容光焕发、精神抖擞的你回来！
4. - 당시 젊은이들이 열광했잖아요.
   那时的小伙子们精神抖擞。
5. 전 이른 아침이 가장 좋은 시간이라고 생각하는데, 그것은 그 시간에 하루 전체를 조율할 수 있기 때문입니다.
   早上是最佳播放音乐的时候，因为它可以让我一整天精神抖擞。

其他语言

精神抖擞的英语：be in fine fig; be in high spirits; be ready for action -- alert, vigorous and energetic
精神抖擞的法语：plein d'énergie;plein de vigueu
精神抖擞什么意思：jīng shén dǒu sǒu 【解释】抖擞：振动，引伸为振作。形容精神振奋。 【出处】宋·释道原《景德传灯录·杭州光庆寺遇安禅师》：“（僧）问：‘光吞万象从师道，心月孤圆意若何？’师曰：‘抖擞精神着。’” 【示例】我则见玳筵前摆列着英雄辈，一个个～。（元·无名氏《隔江斗智》第二折） 【拼音码】jsds 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】brave one's he...