炒鱿鱼的韩文

• 【속어】 목을 자르다. 파면하다. [대만과 홍콩 등지에서 쓰임]
  
  炒他鱿鱼;
  그의 목을 자르다

• 鱿鱼:    [명사]〈해양생물〉 오징어의 통칭. ＝[柔鱼] →[乌贼]
• 炒驯鹿肉:    바이스테비두스
• 炒马面:    [명사] 짬뽕면.
• 炒鸡丝:    [명사] 가늘게 저민 닭고기를 기름에 볶은 요리.
• 炒饼:    [명사] ‘烙饼’ 따위를 잘게 썰어 고기나 채소 등을 넣고 볶은 것.

例句与用法

1. 어느 날 이 두 분이 모두 해고가 되고.
   “总有一天你们都会被炒鱿鱼。
2. 저 : 분명히 말하는데, 나는 해고되는 것이 아니다.
   剧透一下：我没有被炒鱿鱼。
3. * she’ll boot you. : 그녀는 널 해고할거야.
   例如：she will be fired.她将被炒鱿鱼了.
4. 아니면 “IBM을 사기 위해 해고당한 사람이 없습니다.
   这就好比说 "没人会因为购买 IBM 而被炒鱿鱼"。
5. 아니면 “IBM을 사기 위해 해고당한 사람이 없습니다.
   这就好比说 "没人会因为购买 IBM 而被炒鱿鱼"。

其他语言

炒鱿鱼的英语：[方言] (a localism much used in guangzhou and hongkong) fry cuttlefish; dismiss sb. from office; fire sb. (美国人常用); get the sack (英国人常用) ...
炒鱿鱼的法语：virer
炒鱿鱼的日语：〈方〉〈喩〉首にする.
炒鱿鱼什么意思：chǎoyóuyú 鱿鱼一炒就卷起来，像是卷铺盖，比喻解雇。