深更半夜的韩文

• 【성어】 심야. 한밤중. 깊은 밤. ＝[半夜三更] [隆lóng更半夜]

• 三更半夜:    【성어】 심야. 한밤중. 야밤 삼경. ＝[三更四点]
• 黑更半夜(的):    [명사]【구어】 심야(深夜). 한밤중.
• 半夜:    [명사](1)반야. 반밤. 반소(半宵).前qián半夜;초저녁부터 자정까지 사이. 이른 밤 ＝上半夜 ＝小半夜后hòu半夜;밤 12시 이후. 늦은 밤 ＝下半夜 ＝大半夜 ＝[半宿](2)한밤중. 심야(深夜).深更半夜;【성어】 심야 ＝半夜三更哥儿俩一直谈到半夜;형제 둘은 한밤중까지 줄곧 이야기를 나누었다会议一直开到半夜;회의가 한밤중까지 계속되었다
• 下半夜:    [명사] 밤 12시부터 해뜰 새벽녘까지의 사이. ＝[后半夜(儿)] [下半宿]
• 多半夜:    [명사] 한밤중. 깊은 밤.

例句与用法

1. 페이지가 밤늦게 아파트에 돌아와 보니 전보가 기다리고 있었다.
   佩姬深更半夜回到公寓时看到了电报。
2. "어제 2층 여자애들 밤늦게까지 뭐 하고 있었냐?"
   “前两天，深更半夜的，你一个女孩子家出来做什么？
3. 그 이후로 류저는 여전히 하루 12 시간, 일주일에 6 일의 작업 리듬을 유지하며 종종 한밤중에 논문을 쓰기 위해 깨어났다.
   此後，刘哲依然保持每天12小时、每周工作6天的工作节奏，常常深更半夜起来写论文。
4. 예수께서 말씀하신, “그 밤에 두 남자가 한 자리에 누워 있으매 하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이요는 무슨 뜻일까요?
   老道很纳闷：“两个人，深更半夜的，来到河边干什么？他们定是吃搁念的。
5. 우리는 키가 크고 장발이었고, 임상 심리학에 종 종 백인 남성 대학원생이었고, 우리는 기타를 연주하는 것을 모두 좋아했으며, 밤늦게 밤 현상학과 실존주의와 같은 주제에 대해 토론했습니다.
   乍看之下，史蒂夫和我没有什么区别；我们都是高个、长发、穿喇叭裤的白人男性临床心理学研究生，我们都爱玩吉他，也都喜欢在深更半夜讨论现象学和存在主义之类的话题。

其他语言

深更半夜的英语：at dead of night; deep in the night; in the dead [depth] of night; in the middle of the night; the midnight hours; till the wee hours
深更半夜的法语：dans la nuit profonde
深更半夜的日语：〈成〉深夜.真夜中. 已经深更半夜了,小王还没有一点儿睡意／もう真夜中だというのに,王君はちっとも眠くなかった.
深更半夜的俄语：[shēngēng bànyè] глубокая ночь; глубокой ночью
深更半夜什么意思：shēn gēng bàn yè 【解释】指深夜。 【拼音码】sgby 【用法】联合式；作宾语、定语；指深夜 【英文】at dead of night