横行霸道的韩文

• 【성어】 세력을 믿고 잔악무도한 짓을 하다. 제멋대로 날뛰다. ＝[强qiáng横霸道] [强凶霸道]

• 横行 1:    [명사] 가로줄.横行文字;횡문자. 서양문자 ↔[直zhí行] 横行 2 [동사](1)제멋대로 행동하다. 횡포한 짓을 하다. 횡행하다.横行不法;법을 지키지 않고 제멋대로 행동하다横行无忌;【성어】 아무 거리낌 없이 횡포한 짓을 하다横行天下;천하횡행하다 ＝[【문어】 衡行](2)옆으로 걷다. 모로 가다.螃páng蟹横行;게가 모로 가다
• 霸道 1:    (1)[명사] 패도.(2)[형용사] 횡포(橫暴)하다. 포악하다.横行霸道;포악무도하다 霸道 2 [형용사] 격렬하다. 사납다. 심하다.这酒真霸道, 少喝点吧;이 술은 굉장히 독하니까 조금만 마셔라疼得可霸道;통증이 대단히 심하다这不是太霸道了吗?이거 너무 심하지 않습니까?
• 欺行霸市:    동업자를 괴롭히며 시장을 독점하다.
• 强凶霸道:    ☞[横héng行霸道]
• 强横霸道:    ☞[横héng行霸道]

例句与用法

1. 그리고 이 악영인들의 대상은 지상에 있는 악인(惡人)들의 영인체(靈人體)이며,
   一是一个在这片土地上横行霸道的地痞恶霸，为人凶狠。
2. 중국 땅에서 그 어떤 외부 세력의 행패도 용납할 수 없다!
   任何外来势力都不能在中国土地上横行霸道！
3. 그는 말하기를, "그러므로 교회의 권위는 성경에 의하여 가장 분명하게 예증된다.
   蒋济不慌不忙的说：“横行霸道是《尚书》中写得清清楚楚的明诫。
4. 모든 수단을 이용하여 6개의 스테이지에 있는 강력한 보스를 물리쳐야 합니다!
   利用手边一切可利用的事物，打败在6个区域横行霸道的超强Boss们！
5. 그는 “바로 이것이 진리다!라고 깨달은 후, “며칠 내로 넷째 계명을 지키기로 작정하였다.라고 밝혔다.
   有人说他太横行霸道，他却说：“我从束发游学以来已经四十余年，困厄的日子过得太久了。

其他语言

横行霸道的英语：run amuck [wild]; act against law and reason, like a tyrant; act against reason; act in a tyrannous manner; act outrageously and ferociously; act truculently; act violently; be unbridled in one's truc...
横行霸道的法语：agir brutalement;agir en despot se conduire en tyran
横行霸道的日语：〈成〉権勢をたのんで横暴なふるまいをすること.
横行霸道的俄语：[héngxíng bādào] обр. творить произвол; бесчинствовать
横行霸道的阿拉伯语：اخمد;
横行霸道什么意思：héng xíng bà dào 【解释】依仗权势为非作歹。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第九回：“一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反‘助纣为虐’讨好儿。” 【示例】他仗着父亲的权势～。 【拼音码】hxbd 【灯谜面】一群螃蟹过街螃蟹上街；螃蟹走路 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】play the tyrant