- 【성어】 뜻이 있으면 나이에 관계없이 성취할 수 있다. 사람의 평가는 뜻에 달린 것이지, 나이와는 상관없다. [뒤에 ‘无志空活百岁’가 오기도 함]
有志不在年高的韩文
相关词汇
- 年高: [형용사] 나이가 많다. 고령이다.
- 有志: [형용사] 뜻이 있다. 기개가 있다.
- 不在: (1)(…에) 없다.您找我哥哥呀? 他不在;당신은 저의 형님을 찾으시는가요? 그는 (집에) 없는데요他不在办公室;그는 사무실에 없다(2)【완곡】 죽다. [뒤에 ‘了’가 붙음]我祖母去年就不在了;나의 할머니는 작년에 돌아가셨다
- 有志于: …에 뜻을 두다[품다].一切有志于改革的人们;개혁에 뜻을 둔 모든 사람
- 年高德劭: 【성어】 나이 지긋하고 덕망(德望)이 있다. ＝[年高有德]
- 不在乎: [동사] 대수롭지 않게 여기다. 염두에 두지 않다. 문제 삼지 않다.满不在乎;【성어】 전혀 대수롭지 않게 여기다他对这件事一点儿也不在乎;그는 이 일에 대해 조금도 문제 삼지 않는다 ＝[不当刀儿]
- 不在于: …에 없다. …에 달려 있지 않다.人的价值不在于有钱没钱;사람의 가치는 돈의 유무에 달려 있지 않다
- 不在意: (1)개의치 않다. 염두에 두지 않다.随你的便, 我不在意;네 맘대로 해라, 나는 개의치 않는다 ＝[不在乎](2)주의하지 않다.
- 不在理: ☞[不合理]
- 不在行: 문외한이다. 풋내기다. 초심자다. →[外wài行] [内nèi行]
- 人穷志不短: 【속담】 가난하게 지내도 큰 뜻은 잃지 않는다. ＝[人穷志不穷]
- 永志不忘: 【성어】 언제나 마음에 새겨 두고 잊지 않다;항상 기억하고 있다.
- 矢志不渝: 【성어】 두 가지 마음이 없음을 맹세하다;뜻을 세워 변경하지 않다. 의지가 굳다. ＝[矢志不二] [矢志不移]
- 矢志不移: ☞[矢志不渝]
- 有志之士: 【성어】 유지인사(有志人士). 뜻 있는 사람.
- 有志竟成: ☞[有志者事竟成]
- 有志者事竟成: 【속담】 뜻만 있으면 일은 반드시 성취된다;하려고만 들면 못 해낼 일이 없다. ＝[有志竟成]
- 不在话下: (1)【성어】 더 말할 나위가 없다. 문제가 되지도 않는다.走山路他是健步如飞, 走这平地更是不在话下了;그는 산길도 펄펄 나는 사람인데 이 평지길이야 말할 것도 없다(2)【상투】 각설하고. 그것은 그렇다치고. [딴 화제로 옮길 때 쓰는 말]
- 全不在乎: 전혀 개의치[문제삼지] 않다.
- 心不在焉: 【성어】 마음이 여기 있지 않다;정신을 딴 데 팔다.心不在焉地听着;건성으로 듣다 ＝[心不在] [心神不属]
- 无往不在: 【성어】 어디를 가도 없는 곳이 없다. 어느 곳이나 다 있다.
- 无所不在: 【성어】 없는 곳이 없다. 어디나 다 있다.矛盾的斗争无所不在;모순의 투쟁은 어디나 다 있다
- 毫不在意: 조금도 개의치 않다.
- 满不在乎: 【성어】 조금도 마음에 두지 않다. 전혀 개의치 않는다.在钱上满不在乎;돈에 대해서는 조금도 걱정 않는다装出一付满不在乎的样子;조금도 개의치 않는 태도를 하다 ＝[满不介意]
- 有心胸: 기개[패기, 포부]가 있다.他从小儿就有心胸;그는 어릴 때부터 기개가 있었다人要有心胸, 方能成大器;사람이 포부가 있기만 하면, 결국에는 큰 그릇이 될 수 있다
- 有心眼儿: [형용사] 총명하다. 재치 있다. 지혜롭다. 기지가 있다.那姑娘很有心眼儿;그 아가씨는 지혜롭다 →[长zhǎng心(2)]
其他语言
- 有志不在年高的英语：given a wish to do sth. great, it does not matter if one is advanced in age; be advanced in years should not be a bar to ambition
- 有志不在年高什么意思：yǒu zhì bù zài nián gāo 【解释】指年轻人只要有志向，成就不可限量，不在年纪大。也指只要有志向，岁数大了，也可以干出一番事业。 【拼音码】yzbg 【用法】复句式；作宾语；含褒义