有名无实的韩文

• 【성어】 유명무실. 이름[명목]만 있고 실질[내용]은 없다.
  
  这个官职是有名无实的;
  이 관직은 유명무실하다 ＝[名不副实] [名不符实] [名不当实] [名实不符] [名实不相符]

• 有名:    [형용사](1)유명하다.赫赫有名;명성이 대단하다有个学校很有名;유명한 학교가 있다他是有名的登山运动健将;그는 유명한 일류 등산가이다有名的科学家;유명한 과학자(2)정당한 이유가 있다.
• 查无实据:    〈법학〉 조사해 본 결과 (혐의자에 대한) 확실한 증거가 없다. ↔[查有实据]
• 专有名词:    [명사]〈언어〉 고유 명사. ＝[专名(2)] [特有名词] [固有名词] [单称名词]
• 师出有名:    【성어】(1)군대를 출동시키려면 명분이 필요하다.(2)정당한 명분이 있어서 출병하다.
• 有名(儿)有姓(儿):    이름이 널리 알려지다. 명성이 높다. 명망이 높다.有名(儿)有姓(儿)的人家怎么能这么办事!;널리 이름이 알려진 사람이 어찌 그리 할 수 있을까! →[无wú名(儿)少姓(儿)]

例句与用法

1. 우리 엄마는 독실한 카톨릭 신자 였고 여전히 그렇습니다.
   我母亲是个有名无实的天主教徒，也仅止於此。
2. 그의 이름은 [하나님의 이름]혹은 [하나님께 구함]이라는 의미이다.
   後喻徒有其名，或有名无实者，常用此语。
3. 나에겐 불심 깊은 친구가 있다.
   我有名无实的好朋友。
4. 그들의 생활에는 범행(梵行)‧가주(家住)‧임서(林棲)‧유행(流行)의 4시기가 있다.
   世俗谛四名者，一世间世俗谛，亦名有名无实谛。

其他语言

有名无实的英语：exist [remain] in name only; appearance without reality; be merely nominal; enjoy an unwarranted reputation; great cry and little wool.; in name but not in deed; in name (but) not in fact [reality]; t...
有名无实的法语：vain nom;n'exister que de nom;être purement formel;avoir le titre sans la réalité
有名无实的日语：〈成〉有名無実である.
有名无实的俄语：[yǒu míng wú shí] обр. одно только название; одна только видимость
有名无实的印尼文：nominal;
有名无实什么意思：yǒu míng wú shí 【解释】光有空名，实际上并不是那样。 【出处】《国语·晋语八》：“吾有卿之名而无其实。无以从二三子，吾是以忧，子贺我何故？” 【示例】日本帝国主义侵略中国后，溥仪成了～的皇帝。 【拼音码】ymws 【灯谜面】戏台上的夫妻；缺嘴咬虱子；阿斗当官碧桃；花石榴 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】exist in name but not in ...